resultar fácil

Traductor
Ejemplos

Sabemos que no siempre puede resultar fácil comprar una obra de arte sin haberla visto o tocado.	We know it is not easy to purchase an artwork without seeing or touching it.
Una hoja de portada de fax contiene información importante que necesita estar organizada y resultar fácil de leer rápidamente.	A fax cover sheet contains important information that needs to be organized and easy to read quickly.
Para resultar eficiente, esta solución inalámbrica tenía que ser flexible, resultar fácil de instalar y disfrutar de una rápida puesta en marcha.	To be effective, the wireless solution should allow flexible and easy installation as well as a quick commissioning.
Para las persones que viven en el campo o en poblaciones pequeñas, tendría que resultar fácil instalar una de estas fuentes o más.	For people living in the countryside or in small villages, it should easy to install one or more of such sources.
Asimismo, he afirmado que para ellos puede resultar fácil invadir un país, pero que abandonarlo es bastante más complicado y peligroso.	I have also stated that invading a country is easy for them, but leaving a country is far more difficult and dangerous.
Mira, a ella no le va a resultar fácil oír esto.	Look, this isn't gonna be easy for her to hear.
Pero no va a resultar fácil decírselo.	But it isn't going to be easy telling her.
Matsumura... No va a resultar fácil, pero cuento contigo.	Matsumura, it's not going to be easy, but I'm counting on you
El camino ardiente nunca puede resultar fácil.	The fiery path can never be made easy.
Es chico, por lo que sé que no va a resultar fácil.	He's a guy, so I know that's not gonna be easy.
En esta situación, puede resultar fácil realizar alegaciones por conflictos de intereses.	In this scenario, it may be easy to make claims about conflict of interest.
Tengo la solución, pero no va a resultar fácil.	And I do have a solution but it will not be easy.
Sé que a la gente no le va a resultar fácil comprenderlo.	I know it's not gonna be easy for people to understand.
No sé si esto te va a resultar fácil.	I'm not sure this will be easy for you.
Mira no te va a resultar fácil escuchar esto.	Look, um... this is gonna be hard for you to hear.
Hornear sin gluten puede resultar fácil y divertido!	Baking without gluten can be so easy, and also fun!
Esto no va a resultar fácil.	Oh, this isn't gonna be so easy.
Que no iba resultar fácil.	That this wasn't going to be easy.
Por supuesto al eliminar algo del DVD puede resultar fácil romper la navegación original.	Of course by deleting something from a DVD it is easy to break original navigation.
Pero no va a resultar fácil.	Oh, yeah, but it's not gonna be easy, you know.