resultar bien

Si lo hacemos, creo que todo va a resultar bien.
If we do that, then I think everything's gonna turn out fine.
Estén seguros de que todo va a resultar bien.
Be assured that everything will work out fine.
No sé si va a resultar bien.
I don't know if it's gonna work out.
Esto no va a resultar bien.
This is not gonna work out well.
La ecografía tiene que resultar bien, tiene que hacerlo.
This scan has to be good. It has to be good.
La salmuera debe resultar bien salado.
The brine should be thoroughly salted.
Creo que esto va a resultar bien.
I think this is gonna be good:
Una cena ¿no va a resultar bien?
A dinner will not work right?
Creo que vivir con Scott va a resultar bien.
I think Scott and I living together is gonna work out fine.
Pero todo va a resultar bien.
But it's gonna be all right.
Todo va a resultar bien.
It's all gonna turn out fine.
Decidí retirarme y confiar en que todo iba a resultar bien.
So I decided to drop out and trust that it would all work out OK.
Va a resultar bien, sabes.
Everything will be fine, you know? We're here.
Así que decidí retirarme y confiar en que todo iba a resultar bien.
So I decided to drop out and trust that it would all work out okay.
Tiene que resultar bien.
It just has to go right.
Así que decidí retirarme y confiar enque todo iba a resultar bien.
So I decided to drop out and trust that it would all work out OK.
Por favor, tenga en cuenta que la firma del tutor autorizado debe resultar bien legible.
Please ensure that the signature of your parent or legal guardian is clearly legible.
Tu corazón puede engañarte fácilmente para pensar que todo puede resultar bien, pero no es así.
Your heart can easily deceive you into thinking it can all work out, but it cannot.
Tenga en cuenta que los documentos enviados deben resultar bien legibles y no superar un tamaño de 5 MB.
Please ensure that the documents you send are legible and do not exceed 5 MB.
Solo tengo que creer que todo va a resultar bien y seguir adelante con mi vida.
I have to just believe that everything is going to turn out okay and keep moving forward with my life.
Palabra del día
permitirse