resultados preliminares

En resumen, se han alcanzado algunos resultados preliminares positivos.
In short, there have been some preliminary positive results.
En estudios observacionales, ambas dietas han arrojado resultados preliminares prometedores.
Both have yielded preliminary, promising results in observational studies.
Los artículos cortos presentaran resultados preliminares o parciales.
Short articles will present preliminary or partial results.
Los resultados preliminares serán publicados la noche del 1 de julio.
The results will be released on the night of July 1.
Los resultados preliminares del estudio fueron presentados en 1997.
Preliminary results of the study were presented in 1997.
Vea una presentación en Power Point sobre los resultados preliminares.
See a Power Point presentation on the preliminary results.
Se necesitan más datos para entender mejor estos resultados preliminares.
More data is needed to better understand these preliminary findings.
Ahora es el momento de compartir algunos resultados preliminares.
It is now time to share some preliminary results.
Los resultados preliminares de los planes de programas bienales son satisfactorios.
The preliminary results of the biennial programme plans were satisfactory.
Los resultados preliminares se esperan para finales de este año.
Preliminary results are expected by the end of the current year.
Los resultados preliminares indican que se producen resúmenes de calidad.
Preliminary results indicate that quality indicative summaries are produced.
Los resultados preliminares del estudio se comunicaron a la prensa en 2004.
Preliminary results of the study were communicated to the press in 2004.
Los resultados preliminares siguen mostrando una tendencia hacia un mayor pluralismo político.
The preliminary results continue to show a trend toward greater political pluralism.
El memorial de Cinsa para los resultados preliminares, Anexo 1 en 4.
Cinsaís Brief to the preliminary results, Exhibit 1 at 4.
Y el uso de la red neuronal ha mejorado considerablemente los resultados preliminares.
And the use of neural networks significantly improved preliminary results.
Los resultados preliminares se examinan regularmente en ocasión de los seminarios nacionales.
Preliminary results are regularly discussed on the occasion of national workshops.
Este estudio aún está en marcha, pero los resultados preliminares son bastante significativos.
The study is still ongoing, but preliminary results are fairly expressive.
Los resultados preliminares sugieren que no lo hacen.
Their preliminary results suggest that they do not.
Pero los resultados preliminares eran al mismo tiempo excitantes, y algo confusos.
But preliminary results were both exciting, and also rather puzzling.
Los resultados preliminares son alentadores con los linajes de células in vitro.
Preliminary results with in vitro cell lineages have been encouraging.
Palabra del día
el petardo