resolver

Esto significa que los problemas se encuentren y resuelvan rápidamente.	This means that problems are found and resolved quickly.
Espero que el Parlamento y la Comisión resuelvan este tema.	I hope that Parliament and the Commission will tackle this issue.
Hasta que se resuelvan estas áreas, todavía reunirán esta actividad.	Until that is resolved these areas will still collect this activity.
Por favor venga y resuelvan esto entre ustedes dos.	Please come and work this out between you two.
¿Quieres que los del otro lado resuelvan el problema?	You want to let the other side solve the problem?
Deja que tus pensamientos resuelvan los problemas del mundo.	Let your thoughts solve the problems of the world.
Pero no hay plazos para que se resuelvan los temas.	But there are no deadlines for the issues to be resolved.
Yo quiero ser uno de los que resuelvan esos misterios.	I want to be the one who solves those mysteries.
Es poco probable que las elecciones resuelvan todos los problemas.	The elections are unlikely to resolve all the problems.
¿O a que los capitalistas resuelvan la crisis por ellos?	Or for the capitalists to solve the crisis for them?
Lo que vosotros queréis es que esos problemas se resuelvan.	What you want to see is that these problems are solved.
La recuperación de SCP-3296 ocurrirá cuando se resuelvan asuntos más urgentes.	Retrieval of SCP-3296 will occur when more pressing matters are resolved.
Voy a dejar que ustedes resuelvan esto, ¿de acuerdo?	I'm going to let you two sort this out, okay?
Simplemente que resuelvan un problema y tendrán éxito.	Simply solve a problem and you will be a success.
Si guardan resentimientos hacia otra persona, resuelvan sus diferencias de inmediato.	If you hold resentment towards another person, resolve your differences right away.
La información ayuda a que todos identifiquen y resuelvan las preocupaciones.	The information helps everyone identify and address concerns.
¿Por qué no me llamas cuando resuelvan las cosas?	Why don't you call me when you guys figure things out?
La Comisión Consultiva espera que esas reclamaciones se resuelvan rápidamente.	The Advisory Committee expects expeditious settlement of these claims.
Es importante que se resuelvan rápidamente las cuestiones pendientes.	It was important to resolve the remaining issues quickly.
Tengo un nuevo misterio para que resuelvan.	I have a new mystery for you to solve.