resucitar

to bring back to life

to rise from the dead

Ahora lo resucitare para mí mismo, dice el Señor.	Now I shall raise him up for myself, says the Lord.
Felipe: Si tú no prometes no hacerles daño, yo no lo resucitare.	Philip: If you will not promise not to hurt them, I will not raise him.
Tu hazlo, yo la resucitare.	You do, I will rise again.
Y yo los resucitaré a la vida en el Último día.	And I will raise them to life on the last day.
Lisa y yo lo resucitaré que en una casa del amor.	Lisa and I will raise you in a house of love.
Y yo le resucitaré en el último día.	And I will raise him up on the last day.
Y yo los resucitaré a la vida en el último día.	And I will raise them to life on the last day.
Y yo lo resucitaré en el último día.	I will also raise him up on the last day.
En 1944 Shree hizo el voto: 'Resucitaré los Vedas'.	In 1944 Shree vowed, 'I will resuscitate the Vedas.'
No hay tiempo que perder. Resucitaré a Pan, Son Gottah y Cell Bueno.	No time to lose. I'll resurrect Pan, Son Gottah and Good Cell.
Pero ahora estoy doblemente segura: resucitaré, resucitaremos.	But now I am doubly sure: I will rise, we will rise.
Después de tres días resucitaré.	After three days I will rise again.
Me lo traerás y lo resucitaré.	You will bring him to me and I will raise him.
No hay tiempo que perder. Resucitaré a Pan, a Gottah y a Cell Bueno.	No time to lose. I'll resurrect Pan, Son Gottah and Good Cell.
A las 9:00 lo resucitaré.	I'm reviving him at 9:00.
¿resucitaré a su amigo?	I'll resurrect your friend?
Yo le resucitaré en el último día y le participaré el gozo de mi Reino.	I will resurrect him on the last day and He will participate in the joy of my Kingdom.
Pues resucitaré en tales circunstancias.	I'll come back to life.
Diciendo: Señor, nos acordamos que aquel engañador dijo, viviendo aún: Después de tres días resucitaré.	Saying: Sir, we have remembered, that that seducer said, while he was yet alive: After three days I will rise again.
El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna y yo lo resucitaré el último día.	Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him on the last day.