resucitar

to bring back to life

to rise from the dead

Él nos resucita ahora y cambia nuestra vida completamente.	He raises us now and completely changes our life.
Podemos ver cómo Turquía abolió el califato y MacDonald lo resucita.	We can see how Turkey abolished the Caliphate and MacDonald resurrects it.
Los iniciados hablan con intención pura, su discurso resucita, reconstruye e inspira.	Initiates speak with pure intent, their speech resurrects, reconstructs and inspires.
Una victoria iraní resucita el tema del comunismo.	An Iranian victory resurrects the issue of communism.
Este unísono resucita a Yushima como un Alma modificada con sus poderes combinados.	This unison resurrects Yushima as a Mod-Soul with their combined powers.
Se siembra en debilidad; se resucita con poder.	It is sown in weakness; it is raised in power.
De esta manera, imagen tras imagen, el hombre resucita.	In that way, image after image, man rises.
Sayid resucita y es torturado por Dogen.	Sayid is resurrected and tortured by Dogen.
San Francisco resucita a una niña Óleo sobre lienzo.	Saint Francis Resurrecting a Girl Oil on canvas.
Lo que se entierra es corruptible; lo que resucita es incorruptible.	What is sown is perishable; what is raised is imperishable.
Éste resucita y se cumple así su destino; ser un niño verdadero.	He resurrects and then fulfills his destiny; to become a true child.
En este sentido, podemos ver que el cuerpo humano resucita también.	In this sense, we may say that our physical body is also resurrected.
La compasión, resucita un vestigio de verdad.	Redefine compassion, resuscitate a credible vestige of truth.
Ahora te resucita con 30 puntos de vida.	Now it resurrects you with 30 hps.
El Espíritu Santo nos resucita y nos permite ver nuestra propia divinidad sagrada.	The Holy Spirit resurrects us and allows us to see our own sacred divinity.
La luz fecunda; el corazón resucita.	The light is fruitful; the heart revives.
Bruni G., S. Josef Calasanzio resucita a un niño, mitad del siglo XIX.	Bruni G., Saint Joseph Calasanctius resuscitates a child, middle of the XIXth century.
¡Desciende, revela y resucita El Planeta, la Humanidad!	Descend, reveal and resurrect the Planet, the Humanity!
Ella perdona a tiempo y resucita a los dos hombres, que se convierten.	She in time forgives and raises the two men.
Pero ayudado por su diosa femenina (Anat), resucita y derrota a Mot cada primavera.	But, helped by the female goddess (Anat), he rises and defeats Mot each spring.