resubmitted

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In the following session, the bill was resubmitted as HR-1784.	En la sesión siguiente, la cuenta fue resometida como HR-1784.
In the following session, the bill was resubmitted as HR-1784.	En la siguiente sesión, el proyecto de ley fue presentado nuevamente como HR-1784.
These reports were consolidated and resubmitted in 2000.	Esos informes se unificaron y se presentaron nuevamente en 2000.
RUCs and RTPs must be corrected and resubmitted for processing.	Los RUCs y RTPs deben ser corregidos y vueltos a presentar para procesamiento.
Once the records have been updated, claims can be resubmitted.	Una vez los archivos se actualicen, las facturas pueden presentarse nuevamente.
Once the records have been updated, claims can be resubmitted.	Una vez los registros hayan sido actualizados, las reclamaciones pueden ser vueltas a presentar.
Nominations made in previous years may be resubmitted.	Nominaciones presentadas en años anteriores pueden presentarse nuevamente.
This is why we have resubmitted the amendment on this topic.	Por ello, hemos presentado de nuevo una enmienda sobre esta cuestión.
Nominations made in previous years may be resubmitted.	Las nominaciones presentadas en años anteriores pueden ser presentadas otra vez.
An unprocessable claim should be corrected and resubmitted as a new claim.	Una reclamación no procesable debe corregirse y reenviarse como una nueva reclamación.
The Secretary-General resubmitted his recommendations (A/C.5/48/75).	El Secretario General volvió a presentar sus recomendaciones (A/C.5/48/75).
The draft law was then resubmitted to the Fund.	El proyecto fue presentado de nuevo al Fondo.
Rejected proposals cannot be resubmitted.	Las propuestas rechazadas no pueden volver a presentarse.
A similar bill was resubmitted in March 2002 and is under review.	En marzo de 2002 se presentó un proyecto similar que está en estudio.
If rejected, the project can be redesigned and resubmitted.	Si se rechazara el proyecto pudiera ser modificado su diseño y ser nuevamente presentado.
So resubmitted an appetizing appearance, although they are harmful for human consumption.	Así vuelven a presentar un aspecto apetecible, pese a que sean dañinos para el consumo humano.
Denied applications must be resubmitted.	Las solicitudes rechazadas deben ser ingresadas nuevamente.
Evaluation of a resubmitted proposal	Evaluación de una propuesta ya presentada anteriormente
Aureli wrote a new text and hired another composer, and the opera was then resubmitted.	Aureli escribió un nuevo texto y contrató a otro compositor, y la ópera fue entonces presentada nuevamente.
Rejected proposals can be resubmitted after consideration of the reasons for rejection.	Las propuestas rechazadas pueden volver a presentarse después de la consideración de los motivos de su rechazo.