restraint system

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Alternative wheelchair restraint system:	Sistema alternativo de retención de las sillas de ruedas:
Standard delivered mix flow restraint system to avoid mix foam-effect.	Sistema de serie para restricción de caudal de la mezcla de salida, para evitar la espumación.
Never let a child travel on the front seat without an appropriate restraint system.	No lleve nunca niños en el asiento delantero sin haberles abrochado el cinturón.
More than one Child restraint system may be tested in the same impact test.	En un mismo ensayo de colisión podrán someterse a ensayo varios sistemas de retención infantil.
Instead, transport them in a rear seat and use a seat belt or an appropriate child restraint system.	En su lugar, transpórtelos en un asiento trasero y use un cinturón de seguridad o sistema de retención adecuado.
If you have not picked out a car seat or a restraint system, it is time to begin looking for one.	Si no has escogido una silla de bebé o sístema de seguridad para el bebé, es tiempo empezar buscando uno.
Or a semi-universal ISOFIX lateral facing position child restraint system as defined in Regulation No 44,	o bien un sistema semiuniversal de retención infantil ISOFIX de orientación lateral tal como se define en el Reglamento no 44;
Dynamic test of belt assembly or of the restraint system	Ensayo dinámico del cinturón o del sistema de retención
Conditioning/testing of belt or restraint system before dynamic test:	Acondicionamiento/ensayo del cinturón o sistema de retención antes del ensayo dinámico:
In the case of a restraint system:	En el caso de un sistema de retención:
ISOFIX child restraint system attachment — example 1	Fijación del sistema de retención infantil ISOFIX — ejemplo 1.
ISOFIX child restraint system attachment — example 2	Fijación del sistema de retención infantil ISOFIX — ejemplo 2.
A seat belt with upper torso restraint system shall:	Un cinturón de seguridad con sistema de sujeción del torso superior deberá:
A seat belt with upper torso restraint system shall:	Un cinturón de seguridad con sistema de sujeción de torso superior:
The restraint system is of laces and as a garnish chopped shovel.	El sistema de sujeción es de cordones y como adorno la pala picada.
The restraint system is of laces, in the same skin tone.	El sistema de sujeción es de cordones, en el mismo tono de la piel.
Use an appropriate child restraint system instead.	En su lugar, utilice un sistema de retención infantil adecuado.
Inspection of belt or restraint system	Inspección del cinturón o del sistema de retención
1 Isofix child restraint system attachment — example 1	1 Fijación del sistema de retención de niños ISOFIX: ejemplo 1.
2 Isofix child restraint system attachment — example 2	2 Fijación del sistema de retención de niños ISOFIX: ejemplo 2.