restaurantera

Traductor
Ejemplos

Sabes, esta es solo una buena familia restaurantera en un barrio tranquilo.	You know, this is just a nice family restaurant in a quiet neighborhood.
Poco tiempo después dejé la industria restaurantera para iniciar mi propio negocio.	Soon thereafter, I left the restaurant industry to start my own business.
Gran variedad en actividad restaurantera que sin lugar a dudas satisfacerá sus necesidades y exigencias.	Great variety in restaurant activity that will undoubtedly satisfy your needs and demands.
Park es una restaurantera internacional que abrió su primer restaurante en Corea hace casi 15 años.	Park is an international restaurateur who opened her first restaurant in Korea nearly 15 years ago.
Fundado en 1918, El Fenix es la cadena restaurantera Tex-Mex más antigua en los EE.	Founded in 1918, El Fenix is the oldest Tex-Mex restaurant chain in the United States.
¡Ayuda a Ellie a avanzar en la industria restaurantera en Burger Bustle: Los Productos Orgánicos de Ellie!	Help Ellie get ahead in the restaurant business in Burger Bustle: Ellie's Organics!
En la industria restaurantera y hostelería, el vidrio debe demostrar su durabilidad día tras día durante muchos años.	In the food services industry or in-store bakeries glass has to prove its durability day after day over many years.
Promotores de derechos laborales dicen que el caso ilustra cómo la industria restaurantera se aprovecha del descompuesto sistema de leyes migratorias.	Labor rights advocates say the case illustrates how the restaurant industry takes advantage of a broken system of immigration laws.
Su moderna infraestructura hotelera y restaurantera garantiza una feliz y cómoda estancia, además se cuenta con una diversidad de servicios turísticos.	Its modern hotel and restaurant infrastructure with a wide diversity of tourist services guarantee a happy and comfortable stay.
Alejandro estudió algunas clases de arquitectura y ciencia, pero ha hecho una carrera en la industria restaurantera.	Alejandro studied classes in architecture and science, but he has built his career in the restaurant industry, moving through all the jobs and levels.
La zona de Providencia ha crecido su oferta comercial como restaurantera en los últimos años y se ha convertido en una de las más visitadas.	The area known as Providencia has grown its restaurant commercial offer in the last years and has become one of the most visited one.
Ramírez, cuyos padres eran inmigrantes, dijo que el mundo ha cambiado para ser más interconectado y eso explica la demografía actual de la fuerza de trabajo en la industria restaurantera.	Ramirez, whose parents were immigrants, said the world has changed to become more interconnected and that explains the current demographics of the workforce in the restaurant industry.
Si dicha compañía no cumple, la factura la tendrá que pagar la cadena restaurantera Cheesecake Factory Inc., que usaba los servicios de la empresa de limpieza.	If the company does not comply, the restaurant chain Cheesecake Factory will have to foot the bill, as it used the cleaning company's services.
Hemos visto la popular prohibición de pajillas o popotes de plástico para la industria restaurantera y podemos ver la omisión de ciertos plásticos en el sector de la electrónica.	We have seen the popular plastic straw ban for the hospitality industry; we may well see the omission of certain plastics in the electronics sector.
En la adjudicación de este estándar global de comida restaurantera de calidad, los críticos se concentran en la calidad, el dominio de la técnica, la personalidad y la consistencia de la comida.	In awarding this global standard of fine restaurant dining, reviewers concentrate on the quality, mastery of technique, personality and consistency of the food.
Con más de 100 años de experiencia, Le Cordon Bleu ofrece formación en cocina, pastelería, vinos, gestión restaurantera, hospitalaria y turística en más de 50 escuelas en más de 20 países.	With over 100 years of teaching experience, Le Cordon Bleu offers training in cuisine, pastry, wine, restaurant management, hospitality and tourism in more than 50 schools in some 20 countries.
El casero de Jurado, Luisa Hanson, una restaurantera que hace poco salió de bancarrota del Capítulo 11 de la ley de Bancarrota, está ejerciendo su derecho de obtener el valor del mercado por su espacio, dijo su abogado.	Jurado's Landlord, Luisa Hanson, a restauranteur who recently emerged from Chapter 11 bankruptcy, is exercising her right to get market value for the space, her attorney said.
Por dos semanas completas se celebra la fiesta restaurantera de Riviera Nayarit y Puerto Vallarta, cuando los establecimientos gastronómicos ofrecen menús de tres tiempos a precios fijos especiales, es una gran oportunidad de conocer y probar más restaurantes.	For two full weeks is celebrated the restaurant party of Riviera Nayarit and Puerto Vallarta, when gastronomic establishments offer three-course menus at special fixed prices, it is a great opportunity to know and try more restaurants.
Atendemos las necesidades de fabricacion y mantenimiento de empresas de inyeccion de plastico, petroquimicas, quimicas, procesadoras de aluminio, industria hotelera, restaurantera y en general toda la industria en donde los procesos de fabricacion requieren de la aplicacion de calor y el control del mismo.	Address the needs of manufacturing and maintenance of injection molding companies, petrochemical, chemical, aluminum processing, hospitality industry, restaurant and in general throughout the industry where manufacturing processes require the application of heat and control over it.
En la industria restaurantera, pagamos nuestros taxes, contribuimos con todo lo que compramos en este país, también traemos gente de otras ciudades para dar a conocer nuestra comida, para que vengan a visitarnos, para que disfruten lo que hay en Filadelfia.	In the restaurant industry, we pay our taxes, we contribute with everything we buy in this country. We also bring people from other cities to try our food, so they come to visit us, so they can enjoy what is in Philadelphia.