restaurant week

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nueva edición de la promoción Restaurant Week, entre el 01 y el 11 de marzo.	New edition of the Restaurant Week promotion, between 01 and 11 March.
Nueva edición de la promoción Restaurant Week, entre el 01 y el 11 de marzo.	New edition of the Restaurant Week promotion, between 01st and 11th March.
Además del Restaurant week, ElTenedor también realiza otros eventos solidarios a lo largo del año.	In addition to the Restaurant week, ElTenedor also conducts other charity events throughout the year.
Todo empezó hace tres años como la Restaurant Week, inspirada en un evento típicamente neoyorquino.	It all started three years ago with Restaurant Week, inspired by a typical New York event.
Se llama Restaurant Week (Semana de los restaurantes).	It's called Restaurant Week.
Nos da mucho gusto poder compartir con nuestros clientes que estamos participando en Restaurant Week 2017.	We are very pleased to share the news that we are participating in the 2017 Restaurant Week.
Siendo la Restaurant Week organizada por The Fork las Reservas se realizan en este sitio y aplicación de la plataforma.	Being the Restaurant Week organized by The Fork Reservations are carried out on this site and platform app.
También el madrileño Haroma, del chef Mario Sandoval, ha participado por primera vez en la Restaurant Week de ElTenedor.	Madrid also Haroma, Chef Mario Sandoval, She has participated for the first time in the Restaurant Week ElTenedor.
Marcos Alves, CEO de ElTenedor, ha querido agradecer el apoyo recibido en esta última edición de ElTenedor Restaurant Week.	Marcos Alves, CEO de ElTenedor, He wanted to thank the support received in this last edition ElTenedor Restaurant Week.
El pasado 18 de noviembre, la quinta edición de ElTenedor Restaurant Week dijo adiós, y lo hizo por todo lo alto.	Last 18 of November, the fifth edition of ElTenedor Restaurant Week he said goodbye, and did it in style.
Un total de 25 restaurantes de Gipuzkoa participarán en la cuarta edición de la iniciativa denominada San Sebastián Gipuzkoa Restaurant Week.	A total of 25 restaurants in Gipuzkoa will take part in the fourth edition of the initiative called San Sebastian Gipuzkoa Restaurant Week.
Más de 500 restaurantes formaron parte de la última edición de ElTenedor Restaurant Week, un 40% más que en la edición de abril.	More of 500 restaurants took part in the latest edition of Restaurant Week ElTenedor, a 40% more than in the April issue.
Los restaurantes participantes pueden elegir la opción de ofrecer su menú especial de Restaurant Week a $289, $399 o $466 pesos por persona, sin incluir bebidas ni propina.	Participating restaurants can choose to offer their special, Restaurant Week menu at $289, $399 or $466 pesos per person, tips and beverages not included.
La Semana del Restaurante en Oakland (Oakland Restaurant Week) será un escaparate de la revolución culinaria que está viviendo Oakland, dicho programa se llevará a cabo del 18 al 27 de enero.	A showcase of Oakland's culinary revolution is Oakland Restaurant Week, which runs from January 18-27.
Conocidos como Restaurant Week, estas festividades invitan tanto a los visitantes como a los locales a conocer la oferta gastronómica a precios reducidos de los restaurantes participantes.	Known in most places as Restaurant Week, these type of events encourage visitors and locals to experience restaurants exquisite offerings at reduced prices.
En esta ocasión, ElTenedor Restaurant Week ha contado con la participación de cerca de 400 restaurantes en Madrid, Barcelona, Valencia y Málaga, 60 más que en la pasada edición.	This time, ElTenedor Restaurant Week has enjoyed the participation of nearly 400 restaurants in Madrid, Barcelona, Valencia and Malaga, 60 more than in the last edition.
Este hotel BEST WESTERN goza de una estratégica ubicación a poca distancia de más de 100 restaurantes, muchos de ellos participantes de las jornadas gastronómicas Annual Restaurant Week.¿Tieneprevisto asistir a un evento deportivo?	The Best Western is centrally located within minutes to over 100 restaurants, many of them participating popular Annual Restaurant Week. Coming in for a sporting event?
La alianza entre ElTenedor Restaurant Week y la ONG Ayuda en Acción ha permitido recaudar 50.000 euros que serán destinados a ofrecer becas comedor y ayudas para la alimentación a niños y niñas.	La alianza entre ElTenedor Restaurant Week and the NGO ActionAid It has allowed raise 50.000 euros that will be used to provide scholarships and grants for dining food to children.
Siguiendo esta tendencia gastronómica, Vallarta Lifestyles Publishing Group estableció el Restaurant Week en 2005 a través de un festival anual que se lleva a cabo del 15 de mayo al 10 de junio.	Following the trend of other influential fine dining destinations around the world, Vallarta Lifestyles Publishing Group established Restaurant Week in 2005 through an annual festival that takes place every year from May 15 June 10.
Sus cinco primeras ediciones han resultado todo un éxito y estamos seguros de que esta sexta edición de la semana gastronómica Madrid Restaurant Week, que se celebra del 16 al 25 de marzo, también lo será.	Its first five editions were a complete success and we are sure that this sixth edition of the culinary Madrid Restaurant Week that takes place between the 16 and 25 of March will be as well.