restar

Problemas de fertilidad no restan solamente en la mujer.	Issues of fertility do not rest solely on the female.
Éstos se restan de la cantidad para cobrar hacia fuera.	These are subtracted from the amount to cash out.
Estos productos se restan de la suma anterior.	These products are subtracted from the previous sum.
Nos restan 20 minutos hasta que la campana suene.	We only have 20 minutes before the first bell rings.
Después de todas las disminuciones, restan 8 puntos en las agujas.	After all decreases, there are 8 stitches left on the needles.
Sobretodo para preparar recetas minuciosas donde las cantidades suman o restan calorías.	Especially to prepare detailed recipes where the quantities add or subtract calories.
Se suman o restan dos números hexadecimales de 16 bits.	Two 16 Bit hexadecimal numbers are added or subtracted.
Después de todas las disminuciones, restan 12 puntos en las agujas.	After all the decreases there are 12 stitches left on needles.
Solo restan unas pocas horas para que comience el partido.	Just a few hours left until the game begins.
Después de todas las disminuciones, restan 12 puntos en las agujas.	After all the decreases, there are 12 stitches left on the needles.
Las paredes restan claridad y hacen necesario añadir más luz artificial.	Walls reduce light and make it necessary to add more artificial lighting.
Por consiguiente, se restan los puntos forward del tipo al contado.	Therefore, the forward points are subtracted from the spot rate.
Después de todas las disminuciones, restan 5 puntos en la aguja.	After all the decreases there are 5 stitches left on the needle.
Los alumnos suman, restan, multiplican, y dividen nominales individuales y múltiples.	Students add, subtract, multiply, and divide monominals and poly-nominals.
Desde este punto aún restan hasta Santiago 186,188 kilómetros.	In this case 186,188 kilometres remain to reach Santiago.
Las oraciones son sencillas o apáticas y le restan a la historia.	Sentences are simple or awkward and take away from the story.
Algunos errores distraen y le restan al significado de la historia.	Some errors are distracting and take away from the meaning of the story.
Los alumnos suman, restan, multiplican y dividen las expresiones racionales y las funciones.	Students add, subtract, multiply, and divide rational expressions and functions.
Suman y restan números bajos con facilidad.	They add and subtract small numbers with ease.
Esos actos restan credibilidad a los cuerpos de defensa y seguridad.	These actions cause the defence and security forces to lose credibility.