restallar
Experimentamos ahora ese sentimiento cálido, ligeramente húmedo que precede al restallar del trueno y el relámpago. | We are experiencing today that warm, slightly clammy feeling before the thunder and lightning break out. |
La capital recibió alborozada a los triunfadores, entre el repicar de campanas, el sonar de tambores y clarines, restallar de cohetes y los gritos entusiastas de la multitud. | The capital welcomed the victors with a glad cacophony of sound: bells pealed, drums beat and trumpets sounded, rockets exploded in air and the crowd shouted enthusiastically. |
Hector escuchó algo restallar. Quizá fue la puerta. | Hector heard something click. Maybe it was the door. |
Pusiéronse los tres más contentos que unas Pascuas y, haciendo restallar el látigo, acumularon tanto dinero que se les saltaba por el suelo. | Then they were all joyous, and of good cheer, and took the whip and whipped so much gold for themselves that it ran all over the ground. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
