responsorio
- Ejemplos
In monte Oliveti (responsorio) También aparece con el título Responsorio. | In monte Oliveti (responsory) It also appears with the title Responsorio. |
Las palabras de la carta a los Filipenses, citadas de modo progresivo en un antiguo responsorio, nos acompañaran durante todo el Triduo sacro. | These words from the Letter to the Philippians, progressively repeated in an ancient responsory, will accompany us throughout the Triduum Sacrum. |
Terminada la homilía y tras un breve momento de silencio, se canta el responsorio breve de las Vísperas u otro canto apropiado que sea una respuesta a la palabra escuchada. | After the homily and a short silence, the brief response of the Vespers or another hymn adapted to the Word that has just been heard, may be sung. |
Para contrarrestar esta impresión, el conjunto vocal Stile Antico introduce aquí y allá unos fragmentos de las lecturas de las Lamentaciones, cantadas en canto llano al final de cada Responsorio. | To counteract that impression, here and there the Stile Antico vocal ensemble has introduced extracts from readings of the Lamentations, sung in plainsong at the end of each Responsory. |
