responsible for the deaths

Traductor
Ejemplos

Chaftari was responsible for the deaths of many Lebanese Muslims.	Chaftari fue responsable de la muerte de muchos musulmanes libaneses.
They are responsible for the deaths of millions of humans.	Ellos son responsables de la muerte de millones de seres humanos.
His regime is responsible for the deaths of thousands of innocent civilians.	Su régimen es responsable de la muerte de miles de civiles inocentes.
These changes are responsible for the deaths of thousands every year.	Estos cambios son responsables de la muerte de miles de personas cada año.
There are number of factors that could be responsible for the deaths experienced.	Hay número de los factores que podrían ser responsables de las muertes experimentadas.
This practice was responsible for the deaths of many, many children.	Esta práctica fue responsable de la muerte de una gran cantidad de niños.
The other three, including the spy held responsible for the deaths, remain in prison here.	Los otros tres, incluyendo el espía responsable de las muertes, permanece en prisión aquí.
Conventional weapons are responsible for the deaths of millions of people around the world.	Las armas convencionales son responsables de la muerte de millones de personas en todo el mundo.
U.S. sanctions against Iraq alone were responsible for the deaths of 500,000 children.	Las sanciones de Estados Unidos contra Irak en sí causaron la muerte de 500.000 niños.
Whooping cough was once responsible for the deaths of approximately 10,000 children each year.	La Tos ferina es la responsable de la muerte de aproximadamente 10.000 niños cada año.
But no country has been responsible for the deaths of more innocent civilians than U.S. imperialism.	Pero ningún país ha sido responsable por más muertes de civiles inocentes que el imperialismo estadounidense.
We firmly hope that the persons responsible for the deaths and injuries will not go unpunished.	Tenemos la firme esperanza de que los responsables de las muertes y lesiones no queden impunes.
These are people who are responsible for the deaths of dozens and who have not repented.	Son personas que son responsables de la muerte de decenas y que no se han arrepentido.
It is estimated that Boko Haram is responsible for the deaths of over 1,000 people since 2009.	Se estima que Boko Haram es responsable de la muerte de más de 1,000 personas desde 2009.
Tikhonov had initially confessed but both of the accused later claimed they were not responsible for the deaths.	Tikhonov había confesado inicialmente pero ambos acusados afirmaron luego que no eran responsables de las muertas.
U.S.-imposed sanctions on Iraq in the 1990s were responsible for the deaths of some 500,000 children.	Las sanciones impuestas por Estados Unidos a Irak en los años 1990 causaron la muerte de unos 500.000 niños.
In the 1300s, it was responsible for the deaths of 20 to 30 million people in Europe.	En los años 1300, por ejemplo, fue responsable de la muerte de 20 a 30 millones de personas en Europa.
It is responsible for the deaths of more than one-third of all deaths among children under five.	Es la responsable de más de un tercio del total de muertes de niños menores de cinco años.
We are supporting a product which is responsible for the deaths of half a million EU citizens a year.	Estamos apoyando un producto que es responsable de la muerte de medio millón de ciudadanos europeos al año.
The U.S. invasion of Iraq alone was responsible for the deaths of over a million people.	Tan solo la invasión de Irak por los Estados Unidos dejó más de un millón de muertos.