responsable de producción

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Soy responsable de producción en las oficinas centrales de Auxerre.	In the head offices of the Auxerre Post Office.
Eligió el programa informático Delta 2000 Programador para ayudar al responsable de producción en su tarea.	It elected our Delta 2000 Programmator software to assist its production manager.
Ocupé varios puestos, desde jefe de proyecto hasta responsable técnico y responsable de producción.	I have held several posts, from project manager to technical manager and production manager.
Ahmed Mallah, responsable de producción del periódico, nos habla de sus experiencias.	Ahmed Mallah is Production Manager of Al Jazirah Newspaper.
Actualmente es el responsable de producción de Ediciones y Publicaciones de la Universidad de Lleida.	He is currently production manager at Edicions i Publicacions at the University of Lleida.
Juventud no exenta de experiencia. Es una manera bastante precisa de definir al joven responsable de producción de BERALMAR, José Cabello.	Young, but not without experience–the perfect description of BERALMAR's young head of production, José Cabello.
En calidad del responsable de producción de una gran empresa, continuó leal a su puesto de trabajo hasta finales de 2005.	Because as head of production for a large company, he remained loyal to his job up until the end of 2005.
Hablamos con Paulo de Sousa, propietario y responsable de producción y diseño y con Sérgio Costa, copropietario y responsable de marketing y comunicación.	We talk to Paulo de Sousa, owner and head of production and design and Sérgio Costa, co-owner and head of marketing and communication.
Flexibilidad y facilidad de programación Mr Zimmermann, responsable de producción, avala el alto rendimiento, la fiabilidad y la facilidad de funcionamiento de las máquinas MZ.	Flexibly and easily programmable Mr Zimmermann, Head of Production, attests to the high performance, reliability and easy operation of the MZ machines.
Finalizados sus estudios de Ingeniería Industrial, inicia su trayectoria profesional como responsable de producción y control de calidad en Paris Morató, empresa del sector de la automoción.	After graduating in Industrial Engineering, he began his career as head of production and quality control at Paris Morató, a company in the automotive sector.
De 2010 a 2017, es Director ejecutivo de TRUMPF Lasertechnik GmbH en Ditzingen, responsable de producción en la unidad de negocio de tecnología láser.	Managing Director at TRUMPF Lasertechnik GmbH in Ditzingen, Germany from 2010 to 2017, responsible for production in the Laser Technology Business Division.
Mark Jerrard, director comercial, y David Dowson, responsable de producción, estuvieron presentes en Berlín el pasado mes de mayo para cerrar el acuerdo.	Commercial Director Mark Jerrard and Production Director David Dowson, were at FESPA in Berlin in May to shake hands on the deal.
Dada su pequeña estructura, gravita su gestión en un responsable de producción, técnico, que al mismo tiempo lleva la gestión comercial.	With its small structure, management in the Company is in the hands of the technician in charge of production, who is also in charge of marketing.
El objetivo anunciado consiste en mejorar directamente el rendimiento materia prima, facilitando un trabajo hecho hoy por parte a la mano, lo que es sumamente costoso en tiempo para el responsable de producción.	The clear goal is to directly improve raw material recovery, by facilitating a very tedious work, a very time-consuming task for the production manager.
Durante la visita, los estudiantes conocieron a dos ex alumnos del programa que trabajan allí: Maria Sagrera (Responsable de Comunicación y branding en Sala Apolo) y Bruno Fabregas (responsable de producción de la sala).	During the visit, the students met two alumni from the program who now work there: Maria Sagrera (Head of communication and branding at Sala Apolo) and Bruno Fabregas (Head of production).
Todo lo supervisa el responsable de producción, Jay Ballinger, que lleva más de diez años trabajando con Bentley y que considera los productos Apple, y el Mac mini en concreto, componentes vitales para la operación.	Overseeing it all is production manager Jay Ballinger, who has been with Bentley for more than a decade, and counts Apple products, and Mac mini specifically, as vital components of the operation.
El responsable de producción es Jesús López (7ª generación), un maestro panadero que ha logrado combinar las fórmulas y el conocimiento de nuestros antepasados con las últimas técnicas, sin descuidar la artesanía que siempre ha sido su sello.	Responsible for production is Jesús López (7th generation), a master baker who has managed to combine the formulas and knowledge of our ancestors with the latest techniques, without neglecting the craftsmanship that has always been their mark.
Desde el responsable de producción hastael obrero simple vamos ayudarle a clarificar el papel de cada uno para que todo el mundo trabaje en las mejores condiciones y sea consciente de sus responsabilidades.	On the basis of the person in charge for production to finish by the simple workman we will help you to clarify the role of each one so that everyone works under the best conditions and is conscious of its responsibilities.
La magnitud de la laguna y la falta de aireación y de agua suficiente dejan al responsable de producción sin los medios adecuados para controlar y regular las lagunas de producción, lo cual conlleva al deterioro del cultivo y a pérdidas financieras.	The vastness of the pond, and the lack of aeration and sufficient water, leave the production manager without proper means to control and regulate the production ponds, leading to crop deterioration and financial losses.
Joachim Drees, presidente de la junta directiva de MAN Truck & Bus AG, y su colega, el Dr. Ulrich Dilling, responsable de producción y logística, dieron el pistoletazo de salida para las pruebas prácticas intensivas del TGM eléctrico.	And with that, Joachim Drees, Chairman of the Board of Directors at MAN Truck & Bus AG, and his board colleague Dr Ulrich Dilling, responsible for Production & Logistics, gave the starting signal for intensive trials to be carried out on the electric TGM.