responsabilizar

Me responsabilizaré de tu vida.	I'll take full responsibility of your life.
No me responsabilizaré de él.	Nevertheless, I take no Responsibility for him.
Si hay policía yo pagaré la multa y me responsabilizaré de todo.	If we meet the police, I'll pay for the fine and I'll be responsible for all.
Me parece bien que lo cubras... pero no me responsabilizaré de lo que pase después.	But I won't be responsible for what happens next.
Sin embargo, a mí se me acosa.Si algo grave me sucede por mi estado de salud en la cárcel con este arresto, responsabilizaré al gobierno.	Yet the harassment. If anything serious happens to my health in jail with this arrest, I will hold the government responsible.
Confirmo que deseo continuar con mi solicitud y no responsabilizaré a Dhamma.org por la pérdida o el uso indebido de mi información personal en el país donde aplico.	I confirm that I want to proceed with my application and will not hold Dhamma.org responsible for the loss or misuse of my personal information in the country I apply for.
Sé que es imposible que el Distrito de Great Valley restringa el acceso de todas las materias controvertidas y no lo responsabilizaré de materias adquiridas de mi hijo(s) por el abuso de la tecnología.	I realize it is impossible for Great Valley School District to restrict access to all controversial materials and will not hold it responsible for materials acquired through misuse of technology.
No me responsabilizaré de vosotros.	I won't take responsibility for both of you.
Seré igual de rápido para no interrumpir ni un momento el trabajo de la Comisión y me responsabilizaré de que estos períodos intermedios sean lo más cortos posible.	I shall be just as quick so as not to interrupt the Commission’s work for a moment and will take full responsibility for making these interim periods as short as possible.