responsability

Traductor
Ejemplos

An important topic discussed was related to the Social Responsability SA 8000:2008.	Un importante tema a discutir se relacionó con la Responsabilidad Social SA 8000:2008.
Corporate Social Responsability is one of EDICOM's cornerstones.	La Responsabilidad Social Corporativa es uno de los pilares de EDICOM.
Andalusia Management Award (in the category of Social Responsability).	Premio Andalucia Management (categoría de Responsabilidad Social).
In conclusion, with what later has been called, pompously, Corporate Social Responsability.	Lo que luego pomposamente se ha llamado Responsabilidad Social Corporativa.
Responsability, is the word tha is mentioned more times in all the book.	Responsabilidad es la palabra que más se repite en todo el libro.
Limitation of Responsability. Intellectual Property.	Protección de datos. Limitación de Responsabilidades. Propiedad Intelectual.
Imperio Garlic supports Corporate Social Responsability in the community.	Ajos Imperio practica la RSC, Responsabilidad Social Corporativa,en su entorno apostando por la salud y el deporte.
Social Responsability: we actively participate in the progress and development of our surrounding area with maximum collaboration and transparency.	Responsabilidad social: Participamos activamente en el progreso y desarrollo del entorno con la máxima colaboración y transparencia.
ALQVIMIA from its start has been a pioneer in what the world now calls Corporate Social Responsability (CSR).	ALQVIMIA desde sus inicios fue pionera en lo que ahora llamamos RSC (Responsabilidad Social Corporativa) creando un concepto nuevo; la Economía Humanizada.
Responsability in customer service, both internal and external, and in service to suppliers and society;	Responsabilidad con respecto al servicio a los clientes internos y externos, proveedores y sociedad;
A Conceptual Framework for Devolving Responsability and Functions from Government to the Private Sector Steven Cohen [pdf] [html]	Marco conceptual para delegar la responsabilidad y las funciones del gobierno al sector privado Steven Cohen [pdf] [html]
Report of the Technical Advisory Group (TAG) on Social Responsability and Women in Ports (presented by the Delegation of Dominican Republic)	Informe de Actividades del Comité Técnico Consultivo (CTC) sobre Responsabilidad Social Corporativa (Presentado por la Delegación de República Dominicana)
Activities Report of the Technical Advisory Group (TAG) on Social Responsability and Women in Ports (Presented by the Delegation of Panama)	Informe de Actividades del Comité Técnico Consultivo (CTC) sobre Responsabilidad Social Corporativa y Mujer Portuaria (Presentado por la Delegación de Panamá)
Dirox plants of systematize our Corporate Social Responsability policies along the lines of the ISO 26000 standard, which is currently under development.	Dirox pretende sistematizar sus iniciativas de Responsabilidad Social Empresarial en torno a las directrices ISO 26000, actualmente en elaboración.
Total Responsability We take care of all your compressor maintenance, upgrades, repairs and even breakdowns for an all-inclusive price.	Nosotros nos encargamos del mantenimiento, las actualizaciones, las reparaciones e incluso las averías de su compresor y todo ello incluido en el precio.
Social Responsability SA8000:2001 is voluntary only until certification, after obtaining the certificate the company has to prove that it complies to its commitment.	La Responsabilidad Social SA8000:2001 es voluntaria únicamente hasta la certificación; después de obtener el certificado, la compañía tiene que comprobar que cumple con su compromiso.
Furthermore we do not forget our social responsabilities. Therefore we have developed Corporate Social Responsability approaches committed with the environment and childhood.	Además, cuidamos nuestra dimensión social, por ello hemos desarrollado políticas de responsabilidad social corporativa comprometidas con el medio ambiente y la infancia.
CAVEDI, as well as its associated companies (See Corporate Social Responsability), collaborates with institutions, NGOs or similar organizations, projects and activities related to the community.	CAVEDI, al igual que sus empresas asociadas (Ver Resp.Social Empresaria), colabora con Instituciones, ONG u organizaciones similares, en proyectos y actividades relacionadas con la comunidad.
Responsability would indicate the capacity of citizens to form part, or take part in their daily abductions, as part of a citizenship that corresponds and responds.	La responsabilidad indicaría la capacidad de los ciudadanos de formar parte, de tomar partido en sus raptos cotidianos, como parte de una ciudadanía que se corresponde y responde.
BODEGAS FRANCO-ESPAÑOLAS, S.A. RESPONSABILITY The access to this website and the use made of the information contained herein is the sole responsibility of the user.	El Usuario queda informado, y acepta, que el acceso a la presente web no supone, en modo alguno, el inicio de una relación comercial con Udako Euskal Unibertsitatea.