responsabilidad

Como herederos espirituales, nosotros tenemos la misma responsabilidad (Gálatas 3:10).	As spiritual heirs, we have the same responsibility (Galatians 3:10).
La comunidad internacional tiene una responsabilidad particular en este campo.	The international community has a particular responsibility in this field.
El nuevo Gobierno de Polonia asume esta responsabilidad muy seriamente.	The new Government of Poland takes this responsibility very seriously.
Esta propuesta es especialmente pertinente para la imposición de responsabilidad.	This proposal is particularly relevant to the imposition of liability.
Su equipo es consciente de su gran responsabilidad: proteger vidas.	His team is aware of its great responsibility: Protecting lives.
Esta advertencia está contenida severo recordatorio de nuestra profunda responsabilidad.	This warning is contained stern reminder of our deep responsibility.
La comunidad internacional tiene una responsabilidad especial en ese sentido.	The international community has a special responsibility in that regard.
Segundo, tenemos una responsabilidad como miembros de las organizaciones regionales.	Secondly, we have a responsibility as members of regional organizations.
La responsabilidad de esta interacción es asumida por ambas partes.	The responsibility for this interaction is assumed by both parties.
Cuando Amenemhet III fue nombrado corregente, asumió él esta responsabilidad.	When Amenemhet III was appointed co-regent, he assumed this responsibility.
Luis Prada: Sí, Blanquita, estudiar en esa universidad requiere responsabilidad.	Luis Prada: Yes, Blanquita, studying in that university requires responsibility.
Este capítulo revela su responsabilidad personal en este proceso espiritual.	This chapter reveals your personal responsibility in this spiritual process.
Europa tiene una responsabilidad muy especial con respecto al ecumenismo.	Europe has a very special responsibility with regard to ecumenism.
Esta responsabilidad mutua debe ser el fundamento de nuestra sociedad.	This mutual responsibility must be the foundation of our partnership.
Sin embargo, en su centro es una confusión de responsabilidad.	However, at its core it is a confusion of responsibility.
Cada uno de nosotros tiene su responsabilidad en esta lucha.	Every one of us has our responsibility in this struggle.
La palabra responsabilidad debe ser comprendida en toda su significación.	The word responsibility should be understood in all its significance.
Mundial es saber algo conocido como cross-site scripting (XSS) responsabilidad.	World is knowing something known as cross-site scripting (XSS) liability.
Esa responsabilidad no debe ser evadida por la comunidad internacional.	That responsibility should not be shirked by the international community.
El Gobierno de Islandia está dispuesto a asumir su responsabilidad.	The Government of Iceland stands ready to shoulder its responsibility.