responder

Creo que nos gustaría que tu cliente respondiese esa pregunta.	I think we'd like your client to answer that question.
Se pidió al Reino Unido que respondiese a dichas observaciones.	The United Kingdom was invited to respond to those comments.
Me gustaría pedirle a Victor que respondiese algunas preguntas.	I'd like to ask Victor to answer a few questions.
No esperaba que respondiese a mi oferta en persona.	I dinnae expect you to reply to my offer in person.
Y no hubo en todo el pueblo quien le respondiese.	And no one answered him among all the people.
Pero no hubo voz ni quien respondiese.	But there was no voice, nor any who answered.
Es a esto a lo que me gustaría que me respondiese.	It is to this that I should like an answer.
En el polo opuesto, un 11.8% esperarían que siempre se les respondiese.	In the opposite pole, a 11.8% always they expect that they would respond.
Es como si respondiese a la presencia de cualquier dato sobre sí mismo.	It's like it responds to the presence of any data concerning itself.
Pero no hubo voz ni quien respondiese.	But there was no voice, and nobody answered.
Lo hago, solo quería que respondiese deprisa.	I do, I just wanted you to speak quickly.
Si hubiese una máquina moderna que nos respondiese a esa pregunta.	If only there was a modern machine that could answer that question for us.
Podría haber una máquina moderna que nos respondiese esa pregunta.	If only there was a modern machine that could answer that question for us.
Si Katsutoshi se perdía la ceremonia, sería él quien respondiese por ello.	If Katsutoshi missed the ceremony, it would be he who would have to answer for it.
¿Podría dejar que respondiese el Comisario?	Would you please allow the Commissioner to answer?
Pero no hubo voz ni quien respondiese.	But there was no response. Nobody answered.
Una educación que respondiese a las necesidades de las comunidades de la Cordillera.	One that, responds to the needs of the Cordillera communities;
A. Lee Juan 4:17-19. ¿Cuán importante fue que ella respondiese, y lo hiciera honestamente?	Read John 4:17-19. How important is it that she answered, and answered honestly?
Me desilusionó que el Congreso no respondiese a los $3,500 millones que le pedí.	I was disappointed that the Congress did not respond to the $3.5 billion we asked for.
Su oponente ha hecho un par acusaciones a las cuales me gustaría que respondiese.	Your opponent has made a couple of charges that I would like your response to.