Cómo aumentar el apetito de un adolescente, los nutricionistas responderán. | How to increase the appetite of a teenager, nutritionists will answer. |
Esperamos que los donantes responderán favorablemente a esos planes. | We hope that donors will respond favourably to those plans. |
Ellos responderán por lo que han hecho a la humanidad. | They will answer for what they have done to humanity. |
Los Estados Partes responderán a esas peticiones sin dilaciones indebidas. | States Parties shall respond to such requests without undue delay. |
Las autoridades del Estado responderán con firmeza en esos casos. | The state authorities will respond with firmness to such cases. |
Y ustedes felizmente responderán que no es un secreto. | And you will happily respond that it is not a secret. |
Ellos responderán por la sangre de cada patriota. | They will answer for the blood of each patriot. |
Todas las solicitudes se responderán dentro de 2 días hábiles. | All requests will be answered within 2 working days. |
En este punto, no está claro cómo responderán los legisladores. | At this point, it's unclear how lawmakers will respond. |
Las preguntas 38 a 40, por tanto, se responderán por escrito. | Questions 38 to 40 will therefore be answered in writing. |
Las preguntas 12 a 31 se responderán por escrito. | Questions Nos 12 to 31 will be answered in writing. |
Eso crea una cohesión a la que responderán con entusiasmo. | That builds a cohesiveness they'll respond to with enthusiasm. |
Los afectados no responderán a las preguntas, salvo Dmitri Arnatsiaq. | Those affected will not respond to questioning, save for Dmitri Arnatsiaq. |
Si se ama a la gente lo suficiente, ellos responderán amorosamente. | If you love people enough, they will respond lovingly. |
Pero están aún más preocupados por cómo responderán los bancos centrales. | But they're even more worried about how central banks will respond. |
Si solo se envía una transmisión, no responderán. | If you only send a signal, they will not answer. |
¿O responderán con perdón, amor y comprensión? | Or will they respond with forgiveness and love and understanding? |
Nuestros profesionales responderán cualquier duda en la mayor brevedad posible. | Our experts will answer any questions as soon as possible. |
Los comandantes y comisarios responderán por sus regimientos con sus propias cabezas. | Commanders and commissars will answer for their regiments with their own heads. |
Si se tienen grandes expectativas, entonces las chicas responderán a ellas. | If you have high expectations then the girls will respond to them. |
