responder de

Y como tal, le corresponde a usted responder de las acusaciones.
And as such, it falls to you to answer the charges.
Deben responder de sus acciones ante la ley.
They must answer before the law for their actions.
Observa si puedes responder de memoria a las preguntas que formulaste.
See if you can answer the questions you made from memory.
La comunidad internacional debe responder de manera clara e inequívoca.
The international community must respond in a clear and unequivocal manner.
Hasta recientemente, YO haven't tenido un bueno responder de ellas.
Until recently, I haven't had a good answer for them.
Prepárese para responder de forma precisa y eficiente en cualquier momento.
Be ready to respond accurately and efficiently at any time.
Europa necesita responder de diferente manera a esta «ley antisecesión».
Europe needs to respond differently to this ‘anti-secession law’.
Hay dos personas que pueden responder de mi inocencia.
There are two people... who can vouch for my innocence.
Pueden no responder de la misma manera que los adultos.
They may not respond in the same way adults do.
Pero Toni no me dio oportunidad de responder de nuevo.
But Toni didn't give me a chance to reply again.
Fue capaz de responder de forma positiva a nuestras expectativas.
He was able to respond positively to our expectations.
Pero él tenía más que responder de lo que él admite.
But he had more to answer for than he admits.
Chunoken no pareció moverse ni responder de ninguna forma.
Chunoken did not seem to move or respond in any way.
La aplicación va a responder de acuerdo con los ajustes.
The application will respond according to the settings.
Tengo una petición, no tienes que responder de inmediato...
I have a request, you don't have to answer immediately,
Cuando lo hace, asegúrese de no responder de inmediato.
When he does, make sure not to respond right away.
Necesita responder de inmediato y va necesitar ayuda legal.
You must respond immediately and will need legal assistance.
Haremos todo lo posible para responder de forma muy directa.
We will do everything possible to respond in a very direct manner.
A este respecto, me gustaría responder de varias maneras.
In this regard, I would like to respond in several ways.
¿Y si sus preguntas se pudieran responder de un solo vistazo?
What if your questions were answered at a single glance?
Palabra del día
el reno