responda a preguntas

Traductor
Ejemplos

Con nuestro sencillo asistente de configuración, optimice sus ventas y responda a preguntas de clientes en cuestión de minutos.	Our simple setup assistant will have you streamlining sales and answering customer questions in just minutes.
No proporcionamos ningún tipo de servicios relacionados con este tema; sin embargo, esperamos que esta página responda a preguntas clave.	We do not provide any services relating to this topic, however we hope this page will answer key questions.
El grupo de inspección podrá dejar constancia de toda negativa a autorizar entrevistas o a permitir que se responda a preguntas y de toda explicación que se dé, en la parte del informe de inspección relativa a la colaboración del Estado Parte inspeccionado.	The inspection team may note any refusal to permit interviews or to allow questions to be answered and any explanations given, in that part of the inspection report that deals with the cooperation of the inspected State Party.
No responda a preguntas cuando se sienta cansado o estresado.	And do not answer questions when you are feeling tired or stressed.
Guion ilustrado que responda a preguntas (5 páginas como máximo)	Illustrated script with answers to questions (5 pages max.)
No responda a preguntas ni firme nada antes de hablar con un abogado.	Do not answer questions or sign anything before talking to a lawyer.
Se prevé, de igual forma, que Benaim responda a preguntas del público asistente.	It is expected that Benaim will answer questions from the audience.
Hable directamente con los traductores y responda a preguntas a través de comentarios en cada cadena.	Talk directly to translators and answer questions via comments on a string level.
Esta es una página en donde el profesor puede proporcionar información para avanzar en la lección pero sin necesitad de que el estudiante responda a preguntas específicas.	This is a page where a teacher can provide information to move the lesson forward but without requiring the student to answer specific questions.
¿Es posible evocar a un Espíritu mentalmente, sin pronunciar su nombre, y que él responda a preguntas hechas mentalmente sin que el médium sepa nada?	Is it possible to evoke a Spirit mentally, without uttering its name and it answers the questions asked mentally without the medium knowing anything?
Con la opción de lista de comprobación previa al turno del carretillero, se puede requerir al carretillero que responda a preguntas para confirmar que ha inspeccionado el equipo antes de trabajar con él.	With the operator pre-shift checklist option, the operator can be required to answer questions to confirm they have inspected the equipment they are due to use prior to operation.
Un mes antes de tal prórroga, se pedirá al Director Ejecutivo que realice una declaración ante la comisión o comisiones competentes del Parlamento Europeo y que responda a preguntas formuladas por los miembros de la comisión.	Within the month before any such extension, the Executive Director shall be invited to make a statement before the competent committee(s) of the European Parliament and answer questions from the committee members.
De conformidad con los principios rectores y las directrices uniformes, el equipo examinador, con el apoyo de la secretaría, podrá pedir al Estado parte examinado que presente aclaraciones o información adicional o que responda a preguntas suplementarias relacionadas con el examen.	In accordance with the guiding principles and the uniform guidelines, the review team, supported by the secretariat, may request the State party under review to provide clarifications or additional information or to address supplementary questions related to the review.
No volveré a intervenir al final del debate a menos que sus Señorías deseen que responda a preguntas específicas que quieran dirigirme, en cuyo caso, naturalmente, lo haré encantado, sobre todo si la Sra. Ministra debe ausentarse para dirigirse a Murmansk.	I will not come back at the end of the debate unless there are specific questions which people wish me to respond to, in which case of course I would be delighted to do so, not least in the Minister's absence in Murmansk.
Responda a preguntas: Los niños temen más cuando no entienden lo que está sucediendo a su alrededor.	Answer questions. Children are most afraid when they do not understand what is happening around them.
Responda a preguntas preliminares de ingeniería civil (pavimentación, nivelación, drenaje, etc.) y preguntas de ingeniería estructural (sistema estructural, suelos, etc.)	Answer preliminary civil engineering questions (paving, grading, drainage, etc.) and structural engineering questions (structural system, soils, etc.).
Responda a preguntas solamente si se siente cómoda.	Answer questions only if you feel comfortable.