responder

Obedeced las palabras de Bahá'u'lláh y no les respondáis.	Obey the words of Bahá'u'lláh and answer them not.
Y bajo ninguna crcunstancia respondáis a nada de lo que diga.	And do not under any circumstances respond to anything I say.
Solo necesito que respondáis a una sencilla pregunta.	I just need him to answer a simple question.
Hasta que respondáis esa pregunta, solo estamos perdiendo el tiempo.	Until you guys answer that question, I'm just spinning my wheels.
No respondáis a ningún intento de contacto por su parte.	Do not respond to any contact from him.
Es importante que conozcáis la zona, la gente espera que les respondáis.	It's important that you know the area, people expect answers from you.
No es necesario que me respondáis ahora.	You don't need to tell me now.
¡No respondáis porque alguno sentirá vergüenza!	Do not answer because some may feel embarrassed!
Y si lo sois, quiero que respondáis alto y claro y fuerte.	And if you are, I want you to answer loud and clear and strong.
Os exijo que respondáis a mis preguntas.	I ask that you answer my questions.
No respondáis a nadie que no sea yo.	Don't answer anyone's call except mine.
En realidad quiero que me respondáis.	I actually want answers from you.
¡No respondáis a sus provocaciones!	Pay no attention to his provocation!
Quisiera preguntaros, pero no respondáis, por favor: ¿Vosotros creéis en la belleza del amor?	I would like to ask you, but don't answer, please: do you believe in the beauty of love?
Ellos no pueden forzaros su ayuda, pero están preparados para hacerlo cuando respondáis de la forma adecuada.	They cannot enforce their help upon you but are ready to do so when you respond in the right manner.
Ahora yo quiero hacer una pregunta a vosotros, pero no respondáis en voz alta, sino en silencio.	And now I want to pose a question to you; however, do not reply out loud but in silence.
No, no, no, no voy a ir a ningún sitio con vosotros hasta que no me respondáis.	No no no, I am not going anywhere with you until I get some answers.
Aún existe la ley en este país y me aseguraré de que respondáis por lo que habéis hecho.	There is law yet in this land, and I will see that you answer for what you do.
Mas callaron, y no le respondieron palabra; porque el rey así lo había mandado, diciendo: No le respondáis.	But they held their peace, and answered him not a word: for the king's commandment was, saying, Answer him not.
Pero ellos callaron, y no le respondieron palabra; porque el rey así lo había mandado, diciendo: No le respondáis.	But they held their peace, and answered him not a word: for the king's commandment was, saying, Answer him not.