resplandecer

to shine

to stand out

La luna resplandece porque su superficie es de blanca sustancia.	The moon shines because its surface is of white substance.
Es un reino de luz que resplandece en nosotros también.	It is a kingdom of light which shines in us also.
Él resplandece en nuestros corazones y los ilumina (2 Cor.	He shines in our heart and illuminates it (2 Cor.
Él resplandece en nuestras tinieblas y nos ilumina por dentro.	He shines in our darkness and illuminates us from within.
Los pueblos buscan esta luz que resplandece en nosotros.	The peoples seek this light that shines in us.
La luz es activa e irresistible, y resplandece en las tinieblas.	Light is active and irresistible, and it shines in darkness.
Entonces en su resurrección su propia justicia resplandece dentro de nosotros.	Then in his resurrection his own righteousness shines within us.
Detrás de él, el templo resplandece y brilla, entonces desaparece.	Behind him, the temple shimmers and glows, then disappears.
Por la noche, el río Han resplandece con luces brillantes.	By night, the Han River is resplendent with glittering lights.
Sin embargo, cuando no hay electricidad, la luz no resplandece.	However, when there is no electricity, the light doesn't shine.
En los pobres, en los humildes la gracia resplandece más.	In the poor, in the humble grace shines out more.
Entonces la gloria de la resurrección resplandece sobre nosotros.	Then the glory of the resurrection shines upon us.
Él resplandece en nuestro corazón, iluminándonos por dentro (2 Cor.	He will shine in our hearts, illuminating us from within (2 Cor.
Es su justicia que resplandece ahora dentro de mí.	It is his righteousness that now shines within me.
Es su justicia -no la nuestra- que resplandece en nosotros.	It is his righteousness-not ours-that shines in us.
Cuando lo que hace el Señor resplandece todos estamos contentos.	When what the Lord does shines out we are all happy.
En la luz de vuestros ojos resplandece el año dos mil.	In the light of your eyes, the year two thousand shines.
Su fortaleza y coraje resplandece como los rayos del Sol.	His strength and courage shine forth like the rays of the Sun.
Intensamente hidratada, la piel se resplandece, se llena de vitalidad.	Intensely moisturized, the skin is glowing, full of vitality.
La planicie resplandece bajo la débil luz de las estrellas.	The flat glows in the faint light of the stars.