respiros

respiro

Popularity

1,000+ learners.

La innovación requiere de respiros constantes de aire fresco y sangre nueva.	Innovation requires regular breaths of fresh air and new blood.
La clave es mantener largos, y estables respiros.	The key is to maintain long, steady breaths.
Algunas veces tres profundos respiros pueden cambiar todo.	Sometimes even three deep breaths can change everything.
Estarás listo para empezar luego de 5 respiros profundos.	After 5 deep breaths, you are ready to begin.
Para reducir las náuseas matinales, es necesario levantarse lentamente con respiros cortos.	To reduce morning sickness it is necessary to get up slowly with short respites.
Practica tomar respiros profundos y exhalar lentamente todo el tiempo que puedas.	Practice taking in deep breaths and exhaling slowly for as long as you can.
¿Puedes tomar unos respiros?	Can you take a few breaths?
Aprende a tomar respiros profundos para obtener la mayor cantidad de oxígeno para tus pulmones.	Learn how to take deep breaths to get the most oxygen to your lungs.
Este precioso cuerpo humano que posee los ocho respiros y diez dones se alcanza solo una vez.	This precious human body possessing the eight respites and ten enrichments is attained only once.
¿Puede usted oír los respiros de los caballos de los Cuatro Jinetes del Apocalipsis?	Can you hear the horse hoofs of the Four Riders of the Apocalypse?
Antes de hablar, trata de tomarte uno o dos respiros profundos para ver cómo te sientes.	Before you speak, try taking a deep breath or two to see how you feel.
Entonces el gran emperador, postrado en cama, luchaba por sus últimos respiros.	So, the mighty conqueror lay prostrate and pale, helplessly waiting to breathe his last.
Cada uno de los tres tiene sus propios respiros y ciclos, sus propios tiempos, espacios y senderos.	Each of this three has its own breath and cycles, own time, space and direktions.
Intenten tomarse breves respiros para hablar con su pareja y pregúntele qué necesita cada día.	Try to give each other breaks when you can and to ask what your partner needs each day.
Toma respiros de las tareas que realizas como cuidador con estrategias para tu propio cuidado, tales como las que sugerimos anteriormente.	Take breaks from caregiving tasks with self-care strategies, such as those suggested above.
La observé detenerse periódicamente, tomando respiros muy profundos, juntando fuerzas antes de comenzar de nuevo!	I watched her stop periodically, taking very deep breaths gathering her strength before beginning again!
Si te enojas cuando hablas con alguien, da algunos respiros profundos para calmarte y volver a concentrarte.	If you find yourself getting upset when talking to someone, take a few deep breaths to calm down and refocus.
Alaghie difícilmente había tomado sus primeros respiros de libertad cuando el fiscal público interpuso una apelación contra su absolución.	Alaghie had hardly taken his the first breaths of freedom when the director of public prosecution filed an appeal against his acquittal.
Tercero, necesito como el aire los respiros, los suspiros y los lamentos de las gaitas.	Thirdly, I need - as I need air - the breathing, the sighing, the lamenting of the bagpipes.
Además, El nos redimió por amor y sigue sosteniendo por amor todos nuestros respiros y latidos del corazón.	Moreover, He redeemed us out of love and continues to sustain our every breath and heartbeat out of love.