respirar

Evite los acaricidas y los insecticidas que luego también respiraría.	Avoid acaricides and insecticides that you would then breathe too.
No, respiraría mejor en el mundo real.	No, you kind of breathe better in the real world.
Si esos árboles no respiraran, usted no respiraría.	If those trees did not breathe, you would not breathe.
Pero si yo fuera tu, ni siquiera respiraría.	But if I were you, I wouldn't even breathe
Pero si yo fuera tu, ni siquiera respiraría.	But... if I were you, I wouldn't even breathe
Yo no respiraría el mismo aire.	I wouldn't breathe the same air.
Si yo fuera a ti, respiraría bien hondo.	If I were you, breathe deeply.
En otro año el respiraría su último aliento, volviendo de nuevo a su señor.	In another year he would breathe his final breath, returning at last to his Lord.
Tal vez uno respiraría a través del flujo de oxígeno por la sangre en vez de por los pulmones.	Maybe you breathe by having oxygen flow through your blood instead of through your lungs.
Entonces, cada mañana, caminaría a mi terraza, y respiraría el aire de inspiración de la ciudad.	And then, every morning, I'd walk out onto my terrace, and I would breathe in the inspiration of the city.
Me engancharon a un respirador y dijeron que nunca respiraría por mi mismo de nuevo porque mi diafragma estaba destrozado.	I was set to a respirator and they said I'd never breathe on my own again because my diaphragm was destroyed.
Por supuesto, no podría ver el aire fresco porque es invisible, pero respiraría lo más que pudiera de él.	Of course I couldn't see the air because it's invisible. But I'd breath as much of it as I could.
Su llegada allí marcó la última vez que respiraría aire fresco durante meses, dijo el adolescente en una declaración legal jurada en enero.	His arrival there marked the last time he would breathe fresh air for months, the teenager said in a sworn legal statement in January.