respirar

Es como haber respirado un trocito de bosque, latente.
It's like having breathed in a bit of forest, latent.
Habíamos respirado un aroma distinto en esa serranía aún virgen.
We had breathed a different aroma in this unspoiled scenery.
Saber que aún una vida ha respirado más fácilmente porque usted vivió.
To know even one life has breathed easier because you lived.
Eso lo hemos vivido, respirado, y no es poca cosa.
That I have lived, breathed, and is no small feat.
Como ya he respirado, niebla recogida en la ventana.
As I breathed, fog collected on the window.
He respirado en esta ciudad tanto como he podido.
I've breathed in this city as much as I could.
Ese hombre ahí es el hombre más bueno que haya respirado.
That man there is the finest man that ever breathed.
Simplemente caminar por Yalta, nadamos, respirado su aire, mirando al mar.
Just walking around Yalta, swam, breathed its air, looking out to sea.
Este es el aire mas dulce que he respirado.
This is the sweetest air I've ever tasted.
He respirado la belleza y encantos de este vecindario toda mi vida.
I have breathed the beauty and charm of this neighborhood my whole life.
En estos ejemplos no he respirado un pulso entero.
In these instances I didn't breathe a whole beat.
¿Has respirado alguna vez debajo de una escafandra de oxigenoterapia?
Have you ever breathed under an oxygen therapy scuba?
Han respirado y absorbido la vieja conciencia que penetró en sus células.
You have breathed and absorbed the old consciousness that have permeated your cells.
La niña nunca respirado en absoluto.
The little girl never breathed at all.
El aire ambiente es el gas respirado a menos que otro esté indicado.
Ambient air is the respired gas unless otherwise indicated.
Es como si yo no he respirado todo ese tiempo.
It's like I didn't breath that whole time.
Nunca había respirado así en mi vida. Con más convicción.
I've never breathed like that in my life.
¿Has respirado un poco de aire fresco últimamente?
Have you breathed some fresh air lately?
Nunca había respirado así en mi vida.
More conviction. I've never breathed like that in my life.
No he respirado en 2 minutos.
I haven't breathed in two minutes.
Palabra del día
el hada madrina