respiradero

Popularity
500+ learners.
Capitán, hay respiraderos de ese tipo en la estación espacial.
Captain, there are vents of that type on the space station.
Restauración de los dos respiraderos laterales y los dos tambores traseros.
Restoration of two side vents and the two rear drums.
4 respiraderos metálicos que facilitan la ventilación interior del colchón.
4 ventilation eyelets that facilitate inner ventilation of the mattress.
Fosas nasales en la parte superior de la cabeza (respiraderos).
Nostrils on the top of the head (blowholes).
Cuando esté en un auto, mantenga cerradas las ventanas y respiraderos.
When in a car, keep windows and vents closed.
4 respiraderos metálicos que facilitan la ventilación interior del colchón.
4 metallic ventilation eyelets that facilitate inner ventilation of the mattress.
Tiene respiraderos controlables para la temperatura y la ventilación.
It has controllable vents for temperature and ventilation.
Cuenta con etiqueta bordada en hilo dorado y 4 respiraderos.
Label embroidered in gold thread and 4 vents.
Diecisiete respiraderos fijos crean un flujo de aire y ventilación óptimos.
Seventeen fixed vents create optimum airflow and ventilation.
La comprensión de los respiraderos hidrotérmicos está en su etapa inicial.
Human knowledge of hydrothermal vents is still in its early stages.
Limpie los respiraderos regularmente, y manténgalos sin obstrucción.
Clean the vents regularly, and keep them unblocked.
Los diamantes ocurren en los viejos respiraderos volcánicos, pipas o en depositos.
Diamonds occur in old volcanic vents, pipes or in placer deposits.
Consejo: para usar en una configuración histórica, puede coser los respiraderos.
Tip: for use in a historical setting, you can stitch up the vents.
Los sulfitos polimetálicos ocurren principalmente en los respiraderos hidrotérmicos de las crestas centro-oceánicas.
Polymetallic sulphides mostly occur in the hydrothermal vents in mid-oceanic ridges.
No sé adónde llevan todos estos respiraderos.
I don't know where all these vents lead.
Dejar el coche en la entrada de la aldea de Les quatre respiraderos.
Leave the car at the entrance to the hamlet of Les quatre vents.
El proceso no es abrasivo y no dañará pantallas, respiraderos ni útiles.
The process is non-abrasive and will not damage screens, vents or the tooling.
Las baterías están muriendo. Y podemos escucharlas a través de los respiraderos.
The batteries are dying, And we can hear them through the vents.
Significa que los respiraderos estaban cerrados.
Which means that the vents were closed.
Bueno, llegaron por los respiraderos, y esas tuberías conducen directamente aquí abajo.
Well, they came clawing through the vents, and those pipes lead directly down here.
Palabra del día
el lunar