respecto

regard

Mi pregunta es una respecto a los cuatro principios regulativos.	My question is one regarding the four regulative principles.
El Relator Especial expresó sus temores respecto a este sistema.	The Special Rapporteur expressed his fears regarding this system.
¿Por qué tienes que ser tan escéptico respecto a todo?	Why do you have to be so skeptical about everything?
Lo mismo es cierto respecto a los Paramāṇu-s o átomos (mónadas).	The same thing is true regarding Paramāṇu-s or atoms (monads).
Al menos, ésta es mi propia experiencia respecto a esta etapa.	At least, this is my own experience regarding this stage.
Ahora, respecto a una definición de los grados de Inteligencia.	Now, regarding a definition of the grades of Intelligence.
Las siguientes políticas se seguirán respecto a la PPP: 1.	The following policies will be followed concerning the PPP: 1.
Y tenemos que hacer algo respecto a eso pronto.	And we have got to do something about that soon.
Esta sería la especificación oficial respecto a nuestra configuración de exportación.	This would be the official specification regarding our export configuration.
Gracias por contactarme respecto a la auto-determinación para Puerto Rico.	Thank you for contacting me regarding self-determination for Puerto Rico.
Es lo que hemos estado haciendo con respecto a Voivodina.	That is what we have been doing as regards Vojvodina.
Lynn – ¿Puede darnos una actualización respecto a la situación geopolítica?	Lynn–Can you give us an update regarding the geo-political situation?
Son supremamente sabios respecto a la sola idea de su origen.	They are supremely wise regarding the single idea of their origin.
Especialmente con respecto a Halloween, la selección es casi interminable.	Especially with regard to Halloween, the selection is almost endless.
Con respecto a la caracterización de una transacción comercial (art.	With regard to the characterization of a commercial transaction (art.
Muchas resoluciones se han adoptado con respecto a esta cuestión.	Many resolutions have been adopted with regard to this issue.
Pero ese no es el caso con respecto a Lacan.	But this is not the case with regard to Lacan.
Las diferencias descritas aquí existen con respecto a Perl 5.005.	The differences described here are with respect to Perl 5.005.
Tiene similitudes y algunas diferencias con respecto a la TXT.	It has similarities and some differences with respect to the TXT.
Hay preocupaciones similares con respecto a Nevada y Wyoming.	There are similar concerns with respect to Nevada and Wyoming.