respectfully to

He bowed his head respectfully to Kitsu Kiyoko to ensure she saw he was in place and that her people would be protected.
Inclinó respetuosamente su cabeza a Kitsu Kiyoko para asegurarse que ella viese que él estaba allí y que su gente estaba protegida.
For example, people need to know how to listen respectfully to other people's points of view, and how to work cooperatively in groups, a skill that many of us never learned in school.
Por ejemplo, las personas necesitan saber cómo escuchar con respeto los puntos de vistas de otras personas y como funcionar en cooperación en grupos, una habilidad que mucho de nosotros nunca aprendimos en la escuela.
He nodded respectfully to Haru, then looked to the village.
Asintió respetuosamente a Haru, y luego miró a la aldea.
The Dark Lord bowed his head and fell respectfully to his knees.
El Señor Oscuro inclinó su cabeza y cayó respetuosamente de rodillas.
Why is it difficult to respond respectfully to unfairness?
¿Por qué es difícil responder respetuosamente a la injusticia?
The warrior of the light listens respectfully to Ghandi's strategy.
El guerrero de la luz escucha con respeto la estrategia de Gandhi.
Ask questions and listen respectfully to the answers.
Hagan preguntas y escuchen respetuosamente las respuestas.
Satsu bowed respectfully to the shugenja.
Satsu se inclinó respetuosamente ante el shugenja.
Firstly, you should behave respectfully to all visitors on our website.
Para empezar, en nuestro sitio debe tratar con respeto a todos los visitantes.
Fusako spoke respectfully to Tanari.
Fusako habló respetuosamente a Tanari.
All students should be treated respectfully to avoid creating resentment among individuals or subgroups.
Todos los estudiantes deben ser tratados respetuosamente para evitar crear resentimiento entre individuos y subgrupos.
Domotai smiled and nodded respectfully to the competitors, who bowed deeply in return.
Domotai sonrió y asintió respetuosamente a los competidores, quienes se inclinaron a su vez.
Koji's scowl intensified, but he nodded respectfully to his lord.
La expresión de indignación de Koji se intensificó, pero se inclinó respetuosamente ante su señor.
The samurai leaned against the temple wall and nodded respectfully to the Boar.
El samurai se recostó contra la pared del templo, y asintió respetuosamente a la Jabalí.
I expect everyone to speak respectfully to each other in this office at all times.
Espero que todo el mundo se hable respetuosamente en esta oficina siempre.
Ide Eien and Doji Nagori both smiled and bowed respectfully to Sachina, who returned the gesture.
Ide Eien y Doji Nagori sonrieron y se inclinaron respetuosamente hacia Sachina, quien les devolvió el gesto.
Collaboration is an academic success skill—Working effectively and respectfully to reach a group goal.
La colaboración es una destreza de pensamiento crítico —Trabajar eficiente y respetuosamente para alcanzar un objetivo del grupo.
The exotic looking young woman smiled and bowed respectfully to Reiha, who only looked at her quizzically.
La joven de aspecto exótico sonrió y se inclinó respetuosamente ante Reiha, quien solo la miró inquisitivamente.
He bowed respectfully to all that he met and hid his amusement at their uncomfortable responses.
Se inclinaba respetuosamente ante todos los que se encontraba y ocultaba su diversión ante sus incómodas respuestas.
The stranger entered the temple, inclining his head respectfully to the monk, who returned the nod.
El extraño entró en el templo, inclinando su cabeza con respeto al monje, quien devolvió el saludo.
Palabra del día
el maquillaje