respaldar

No me respaldaste ahí dentro con Oz.	You didn't have my back in there with Oz.
Si me odiabas tanto, ¿por qué me respaldaste?	Oh, if you hated me so much, why'd you sponsor me?
¿Y por qué no lo respaldaste?	And why didn't you back that up?
Bueno, al final, me respaldaste.	Well, in the end, you had my back.
Harvey lo dejó bien claro con Daniel, y no lo respaldaste.	Harvey laid it on the line with Daniel, and you didn't have his back.
Harvey lo dejó bien claro con Daniel, y no lo respaldaste.	Harvey laid it on the line with daniel, And you didn't have his back.
Bueno, al final, me respaldaste	Well, in the end, you had my back.
¿Por qué no me respaldaste?	Why didn't you stick up for me?
¿Te pregunté por qué no respaldaste a tu compañero?	I asked why you didn't back up your partner.
Pero lo respaldaste, ¿verdad?	But you backed it up, right?
Ahora que respaldaste tu información y la instalaste en el teléfono nuevo, ¿qué falta?	Now that you've backed up your data and installed it on your new phone, what's left?
Tú me respaldaste mientras estaba en la universidad... y siempre te lo voy a deber.	Hey, I know that you supported me through college and I'm gonna always owe you for that. Right.
Así que en la cena, cuando mi padre... dijo que escribió la canción... y tú solo tomaste el dictado, ¿por qué lo respaldaste?	So at dinner, when my father said that he wrote the song and you just took dictation, why did you back him up?
Si respaldaste o exportaste una base de datos a un archivo SQL, puedes importarlo a una de tus bases de datos MySQL de tu cuenta de hosting a través de phpMyAdmin.	If you backed up or exported a database to a SQL file, you can import it into one of your hosting account's MySQL databases through phpMyAdmin.
Respaldaste al hombre equivocado...	You backed the wrong man...
Harvey lo dejó bien claro con Daniel, y no lo respaldaste.	Harvey laid it on the line with Daniel, and you didn't have his back.
¿No lo respaldaste en la nube?	You didn't back it up online?