respaldar

to back

Mi expediente respaldará esa historia y la agencia sigue limpia.	My file supports that story, and the agency stays clean.
Estados Unidos respaldará a Iraq contra estas amenazas.	The United States will stand with Iraq against these threats.
La delegación de Lao respaldará todo esfuerzo en ese sentido.	The Lao delegation will support every endeavour to that end.
Esta capacidad se respaldará especialmente a través del refuerzo de:	This capacity will be supported in particular through strengthening of:
-No, no lo está... y esta gente lo respaldará.	No, he's not... and these people will back him up.
Hay también un tour previsto que respaldará nuestro álbum.	There is also a tour beeing planned that will support our album.
Por supuesto, usted lo respaldará con referencias de las escrituras.	Of course, you'll back it up with scripture references.
El programa respaldará startups de alto impacto para maximizar su éxito.	The programme will support high impact agrifood start-ups to maximise their success.
Habrá un juez, y el Ejército le respaldará.	There'll be a judge here, and the Army'll back him up.
Habrá un juez, y el Ejército lo respaldará.	There'll be a judge here, and the Army'll back him up.
Estoy seguro que el presidente del sindicato me respaldará.	I'm sure the union president will sign me in.
El pueblo nos respaldará en Oriente y en toda la isla.	The people will back us in Oriente and in the whole island.
El martes, Burgos afirmó que respaldará a Díaz para el cargo.	Burgos on Tuesday said she supported Diaz for the post.
El resto del equipo lo respaldará.	The rest of the team will back him up.
Si dice que va a respaldarme, él me respaldará.	If he says he's gonna endorse, he's gonna endorse.
Estoy seguro que el Sir Ethan me respaldará.	I'm sure that Sir Ethan will back me up.
Él respaldará con toda Su fortaleza cada pequeño esfuerzo que hagas.	He will offer all His strength to every little effort that you make.
La cooperación REACH respaldará técnica y financieramente esta célula.	The REACH partnership will provide technical and financial support for this cell.
Creo que mi Grupo respaldará plenamente dicha propuesta.	I think my group will fully associate itself with it.
Cada regalo de Él respaldará esa meta.	Every gift from him will support that goal.