respaldar

to back

Coverdeal Holdings Ltd no respalda el contenido de Market News.	Coverdeal Holdings Ltd does not endorse the content of Market News.
La UE respalda firmemente estas iniciativas internacionales sobre seguridad marítima.	The EU strongly supports these international initiatives on maritime security.
Mi delegación respalda plenamente las conclusiones alcanzadas por el Grupo.	My delegation fully supports the conclusions reached by the Panel.
La asistencia temporal respalda los intereses de ambos nuestros países.	This temporary assistance serves the interests of both our countries.
Su delegación respalda las recomendaciones que figuran en el informe.	His delegation supported the recommendations contained in the report.
El Consejo Europeo respalda el planteamiento general de la Convención.	The European Council supports the general approach of the Convention.
Jamaica respalda el bienestar y la protección de los migrantes.	Jamaica supports the welfare and protection of migrants.
El PNUD respalda programas en 40 países afectados por las minas.	UNDP supports programmes in 40 countries affected by mines.
Situado en un callejón sin salida que respalda a los bosques.	Located in a cul-de-sac which backs up to the woods.
Como tal, esta no respalda el mito o la superstición.	As such, it does not endorse myth or superstition.
EKOenergía respalda nuestra estrategia de apostar por electricidad 100% ecológica.	EKOenergy supports our strategy to opt for 100% green electricity.
El Sr. MOLEY (Estados Unidos de América) respalda la candidatura.	Mr. MOLEY (United States of America) seconded the nomination.
Booked.mx no posee ni respalda las fotografías/imágenes que se cargan.	Booked.net does not own or endorse the photos/images that are uploaded.
Chemocare.com no respalda ningún producto mencionado en el Sitio Chemocare.com.	Chemocare.com does not endorse any product mentioned on the Chemocare.com Site.
También respalda las notificaciones provenientes de un iPhone o teléfono Android.	It also supports notifications from an iPhone or Android smartphone.
Tanzanía respalda el TNP y sus 13 medidas prácticas.	Tanzania upholds the NPT and its 13 practical steps.
Dr. Oz respalda ingredientes y respalda la Garcinia Cambogia.	Dr. Oz endorses ingredients and it backs Garcinia Cambogia.
Mi grupo parlamentario respalda la asociación y felicitamos a la ponente.	My group supports the partnership and we congratulate the rapporteur.
Me dirigí al Parlamento, que respalda la iniciativa de paz.	I addressed the parliament, which is backing the peace initiative.
Obregón respalda gran parte de lo que Confidencial ha reportado.	Obregón backs up much of what Confidencial has reported.