resounding victory

Traductor
Ejemplos

The first one is the necessity of a resounding victory against terrorism, a much bolder one than the victory in Afghanistan.	El primero, la necesidad de un resultado más concluyente contra el terrorismo que la victoria en Afganistán.
If this objective is reached, it would be a resounding victory.	De lograrse este objetivo se podría obtener una victoria contundente.
No poll had hinted at such a resounding victory.	Ninguna encuesta logró atinar una victoria tan rotunda.
The trial lasted twelve weeks, and in the end we won a resounding victory.	El juicio duró doce semanas, y al final ganamos con una victoria rotunda.
Despite all the rumours, the ruling party, Fidesz, won a resounding victory.	A pesar de todos los rumores, el partido gobernante, Fidesz, obtuvo una victoria rotunda.
The UNE by its unity, fighting spirit and correct leadership won a resounding victory.	La UNE por su unidad, combatividad y su correcta dirección alcanzó un resonante triunfo.
In 1982 he won a resounding victory and the PLN members dominated the legislature.	En 1982 él ganó una victoria rotunda y los miembros de PLN dominaron a legislatura.
Credible evidence shows that the opposition is definitely on its way to a resounding victory.	Hay pruebas fidedignas que demuestran que la oposición se encuentra definitivamente en camino de una victoria resonante.
This is a resounding victory for European Socialists against the European Council's proposals, which were deemed unacceptable.	Esta es una rotunda victoria para los Socialistas Europeos contra las propuestas del Consejo Europeo, que eran consideradas inaceptables.
This great force is preparing to pull off a resounding victory and return you fully to the Light.	Esta grandiosa fuerza se está preparando para arrancar una rotunda victoria y regresarlos a ustedes plenamente hacia la Luz.
The center-right People's Party (PP) won, on November 20, with a resounding victory in Spain's elections.	El centroderechista Partido Popular (PP) logró, una contundente victoria en las elecciones en España el 20 de noviembre.
However, they reckon without the higher forces who are guiding Man to a resounding victory over them.	Sin embargo, no tienen en cuenta las fuerzas superiores quienes están guiando al Hombre a una victoria sonora sobre ellos.
With 60 percent of the vote, Sanders won a resounding victory over Clinton in the New Hampshire primary.	Con el 60 por ciento de los votos, Sanders ganó una resonante victoria sobre Clinton en las primarias de New Hampshire.
Serious problems of material and not a few tactical errors led to a resounding victory of Swiss union 5-0.	Serios problemas de material y no pocos errores tácticos desembocaron en una contundente victoria del sindicato suizo por 5-0.
On this question, Iskra won a resounding victory for the unity of all workers within a single party.	En esta cuestión Iskra consiguió una sonora victoria a favor de la unidad de todos los trabajadores en un único partido.
Evo Morales and the Movement Towards Socialism party (MAS) got a resounding victory in the December 6th election in Bolivia.	Evo Morales y el partido Movimiento Al Socialismo (MAS) consiguió una sonora victoria en las elecciones del 6 de diciembre en Bolivia.
But Witzel's resounding victory in the primary let the cat out of the bag: something odd was happening in these elections.	Pero la sonada victoria de Witzel en las primarias reveló la cruda realidad: algo extraño estaba pasando en esas elecciones.
A resounding victory for Moises Navarrete and a circuit that took center stage for the numerous punctures were the main characteristics of this race.	Una rotunda victoria de Moises Navarrete y un circuito que cobró protagonismo por los numerosos pinchazos fueron las principales características de esta carrera.
(RO) We are delighted that the referendum held in Ireland has confirmed a resounding victory for the supporters of the Treaty of Lisbon.	(RO) Estamos muy complacidos de que el referéndum celebrado en Irlanda haya confirmado una rotunda victoria para quienes apoyan el Tratado de Lisboa.
That's especially the case with Fortuño, who steadfastly refused to throw mud during the primary, and came down with a resounding victory.	Este es en especial el caso de Fortuño, quien se ha negado con determinación a lanzar fango durante las primarias, y logró una sonora victoria.