resolver

Si el Lightning Bolt resolviera ahora, su daño sería prevenido.	If Lightning Bolt resolved now, its damage would be prevented.
No, pero me dijiste que resolviera el caso.	No, but you told me to solve the case.
Era muy importante que resolviera un misterio en particular.	It was very important that I solve a particular mystery.
Permanecería en vigor hasta que se resolviera mi caso.	It would remain in effect until my case was resolved.
Instaron a que se investigara y resolviera esta cuestión.	They urged that the matter be investigated and resolved.
Sugirió que el caso se resolviera en la Corte Internacional de Justicia.	He suggested that the case be resolved by the International Court of Justice.
Bien, entonces el profeta llamó para que el asunto se resolviera.	So the prophet called for the issue to be settled.
Si eso resolviera nuestros problemas, ya lo habría hecho.	If that solved our problems, I would have already called them.
Sin embargo él había encontrado un problema que quería que ella resolviera.	He had however encountered a problem he wanted her to resolve.
Entonces le dijeron que lo resolviera y dijo...	And so they told her to solve it, and she said...
Me pediste que lo resolviera, y lo resolví.	You asked me to sort it, and I sorted it.
Creo que resolví el crimen que se suponía que resolviera.	I think I solved the crime I was supposed to solve.
La cuestión se seguiría planteando mientras no se resolviera satisfactoriamente.	The issue would not go away until it was settled satisfactorily.
Systemniye Tekhnologii pidió a Tempesto Bel, distribuidora de Delta, que resolviera su problema.	Systemniye Tekhnologii asked Delta's distributor Tempesto Bel to solve their problem.
El señor Hammond se alegró de que todo se resolviera.	Mr. Hammond was very pleased that the matter was settled.
Le dije que resolviera sus propios problemas.	I told her to sort out her own problems.
¿Y si le hubiesen pedido a él que lo resolviera?	What if someone asked him to solve it?
Como si esto resolviera el problema.	As if that would solve the problem.
Esperaba que la policía nos resolviera este problema.	Was actually hoping the police would solve this problem for us.
Si un mentor nos resolviera todos nuestros problemas, nunca creceríamos.	If a mentor were to solve all our problems for us, we would never grow.