resolver

Y si se puede, lo resolveremos a partir de ahí.	And if you can, we'll figure it out from there.
¿Tienes la paciencia para saber que resolveremos esto?	Have the patience to know that we'll figure this out?
No sabemos lo que estaba haciendo, pero nosotros lo resolveremos.	We don't know what he was doing, but we'll figure it out.
Díganos su dirección de correo electrónico y resolveremos sus preguntas.	Tell us your E-mail address and we'll answer your questions.
Si tenemos buena voluntad, resolveremos cualquier problema en nuestras vidas.	If we have good will, we will solve any problem in our lives.
Si tenemos buena voluntad, resolveremos cualquier problema en nuestras vidas.	If we have good will, we might solve any problems in our lives.
Ven a la estación y resolveremos el papeleo.	Come down to the station and we'll sort out the paperwork.
Pero sé que estoy aquí y resolveremos esto.	But I know I'm here and we'll figure this out.
Envíenos su consulta y resolveremos sus dudas sobre nuestros productos.	Send us your request and we will solve your doubts about our products.
Tu papá y yo lo resolveremos, ¿de acuerdo?	Your dad and I are gonna figure it out, okay?
Sé que has trabajado duro para este cultivo, pero lo resolveremos.	I know you've worked hard for this crop, but we'll make out.
Muy bien, porque sea lo que sea, lo resolveremos.	All right, 'cause whatever it is, we'll figure it out.
Está bien, no hay problema, lo resolveremos, no te preocupes.	Okay, no problem, we will solve, do not worry.
Si no partimos de esta conciencia, nunca resolveremos el problema.	If we do not start from this awareness, we will never solve the problem.
Mejor volvemos a la sala de control, resolveremos esto nosotros mismos.	We'd better get back to the control room, figure this out ourselves.
Son buenas noticias, así que lo resolveremos, ¿de acuerdo?	It's good news, so we'll figure it out, right?
Cariño, si es lo que necesitas hacer, ya lo resolveremos.	Baby, if this is what you need to do, we'll figure it out.
Póngase en contacto con nosotros y resolveremos el problema.	Contact us and we'll solve the problem.
¿Por qué no se relaja y lo resolveremos en la mañana?	Why don't you just relax, and we'll sort it out in the morning?
Visite nuestro concesionario de coches seminuevos en Málaga y se las resolveremos.	Visit our dealership in Malaga and we will solve them.