resolver

Sus resultados son solo temporales y no resolverán nada extendido.	Its results are only temporary and will solve nothing extended.
Así se resolverán los problemas de desarmonía entre la gente.	Thus will be solved the problem of disharmony between people.
Hay muchas calculadoras en línea que resolverán esto por usted.	There are many online calculators that will figure this for you.
Muy bien, entonces nuestros chicos en el laboratorio lo resolverán.	All right, then our guys in the laboratory will figure it out.
Los problemas medioambientales no se resolverán creando sistemas impositivos.	Environmental problems will not be solved by creating tax systems.
Pero estas medidas por sí solas no resolverán el problema.	But those measures alone will not solve the problem.
Sabemos que los gobiernos que actúan solos nunca resolverán el problema.	We know that governments acting alone will never solve the problem.
Pero podemos decir que resolverán esto a la larga, ¿verdad?	But we can say you'll solve this eventually, right?
Los misterios se resolverán cuando la caja finalmente sea abierta.	The mysteries will be unveiled when the box is finally opened.
Y estoy seguro que Ud. y Karen resolverán sus problemas.	And I'm sure you and Karen will work things out.
Y estamos seguros que todos estos problemas se resolverán.	And we are certain all these matters will be resolved.
Si uno de ustedes tiene una picazón, lo resolverán.	If one of you has an itch, you'll work it out.
Y se resolverán interrogantes como: ¿Qué es el design thinking?	And questions will be resolved as: What is the design thinking?
Lena y Jason siguen siendo finalmente se resolverán las cosas escépticos.	Lena and Jason are still skeptical things will finally be resolved.
Las cosas se resolverán con el tiempo y la paciencia.	Things will get solved with time and patience.
Las solicitudes en trámite se resolverán de conformidad con ésta Ley.	Pending applications shall be settled in accordance with this Law.
Otros pueden alcanzar puntos críticos y se resolverán en su momento.	Others may reach critical points and be dealt with then.
Aún así, no resolverán el problema del ozono.	And still they will not solve the problem of ozone.
Nuevas restricciones a la inmigración no resolverán el problema.	New immigration restrictions will not solve the problem.
Expresó su esperanza de que estas cuestiones se resolverán en el INC4.	She expressed hope that these issues will be resolved at INC4.