resolver

Pero con el siguiente método, este problema se resolverá fácilmente.	But with next method, this problem will be solved easilly.
Bueno, una especie de cinta de corrección resolverá el problema.	Well, a sort of correction tape will solve the problem.
Sin una presencia internacional, este conflicto no se resolverá nunca.	Without an international presence, this conflict will never be resolved.
Este programa resolverá su problema de iOS en poco tiempo.	This program will resolve your iOS issue in no time.
Ahora el último boleto se resolverá entre EE.UU. y Ruanda.	Now the last ticket will be settled between USA and Rwanda.
La nueva constitución no resolverá los problemas de Egipto.	The new constitution will not solve the problems of Egypt.
Pero incluso si el ejército interviene, no resolverá nada.	But even if the army intervenes it will solve nothing.
Ojala, esto resolverá el problema fácilmente sin mucha molestia.	Hopefully, this will solve the issue easily without much hassle.
La buena noticia es que el problema se resolverá.	The good news is that the problem will resolve itself.
Si es posible, YaST resolverá automáticamente estas dependencias o conflictos.	If possible, YaST automatically resolves these dependencies or conflicts.
Bueno, una especie de cinta correctora resolverá el problema.	Well, a sort of correction tape will solve the problem.
El conflicto nacional no se resolverá por medios militares.	The national conflict will not be solved by military means.
Las cosas van mal pero Areste resolverá el problema.	Things go bad but Areste will solve the problem.
Robert... esa no es la respuesta, eso no resolverá nada.	Robert... this is not the answer. It won't solve anything.
Un solo árbitro resolverá la disputa entre usted y Cablevision.	A single arbitrator will resolve the dispute between You and Cablevision.
Una mayoría simple de los votos emitidos resolverá el asunto.	A simple majority of the votes cast shall resolve the issue.
Así que si distribuyes este sistema, todo se resolverá.	So if you spread this system, everything will be solved.
También verá ejemplos y resolverá ejercicios sobre el tema.	You will also see examples and solve exercises on the topic.
Cambiar al siguiente método finalmente resolverá este problema en Windows.	Switching to next method will ultimately resolve this issue on Windows.
Entregar la maleta a la policía no resolverá el problema.	Surrendering the case to the police won't solve the problem.