resolved

resuelto

The problem has been resolved in less than 48 hours.	El problema ha sido resuelto en menos de 48 horas.
The crisis was resolved when James was defeated by Connor.	La crisis se resolvió cuando James fue derrotado por Connor.
The vast majority of disputes are resolved in one session.	La gran mayoría de disputas son resueltas en una sesión.
So is his pardon now formally resolved, writes Novi list.	Así es su perdón ahora resuelto formalmente, escribe Novi list.
If Lightning Bolt resolved now, its damage would be prevented.	Si el Lightning Bolt resolviera ahora, su daño sería prevenido.
Benoit added a list of problems that need to be resolved.	Benoit añadió una lista de problemas que necesitan ser resueltos.
Regardless of the option used, questions or concerns will be resolved.	Independientemente de la opción utilizada, preguntas o inquietudes serán resueltas.
With this new technology, all these problems would be resolved.	Con esta nueva tecnología todos estos problemas se verían resueltos.
Here the continuum is resolved in simultaneity (but of what?	Aquí el continuo se resuelve en simultaneidad (¿pero de qué?
But this historic problem won't be resolved with mechanical expedients.	Pero este problema histórico no se resuelve con expedientes mecánicos.
This situation will only change when the conflict has been resolved.	Esta situación solo cambia cuando el conflicto ha sido resuelto.
Game also said that it had resolved things with Henry.	Juego de también dijo que había resuelto las cosas con Henry.
The number of offences resolved in 2004 was 74.	El número de delitos resueltos en 2004 fue de 74.
Disagreements were resolved by discussion or a third reviewer.	Los desacuerdos se resolvieron mediante discusión o un tercer revisor.
It was Champollion who finally resolved the nature of hieroglyphic text.	Era Champollion que finalmente resolvió la naturaleza del texto jeroglífico.
These types of errors are temporary and are usually resolved quickly.	Estos tipos de errores son temporales y suelen resolverse rápidamente.
There is some detail work that has not been resolved.	Hay algunos detalles de trabajo que no han sido resueltos.
Without an international presence, this conflict will never be resolved.	Sin una presencia internacional, este conflicto no se resolverá nunca.
Restart Chrome to see if the problem is resolved.	Reiniciar Chrome para ver si el problema se resuelve.
The devastating impact of climate change has not been resolved.	El impacto devastador del cambio climático no se ha resuelto.