resolver

De cualquier manera, es imprescindible que resolvamos nuestras emociones.	Either way, it is imperative that we resolve our feelings.
Pero en esta situación, déjanos que lo resolvamos solos.	But in this situation, let us figure it out ourselves.
Muy bien, miren, será mejor que resolvamos esto bastante rápido.	All right, look, we better figure this out pretty quick.
Solo será por unos días hasta que resolvamos este caso.	It'll just be for a few days until we solve this case.
No, me quedo aquí hasta que resolvamos esto, ¿de acuerdo?	No, I'm staying here until we sort this out, okay?
Es absolutamente necesario que resolvamos este conflicto entre objetivos.	It is absolutely imperative that we resolve this conflict of aims.
Entonces dejemos de negociar con ellos y resolvamos este caso.	Then let's get out of business with them and solve this case.
Tendrás tu dinero cuando resolvamos el problema.	You'll get your money when we figure out the problem.
Es muy importante que resolvamos esta cuestión.	It is very important that we solve this issue.
¿Crees que podrías quedarte con nosotros hasta que resolvamos esto?	You think you could stay with us until we figure this out?
Una estrategia o una recomendación, Comisario: ¡resolvamos nosotros esto!	A strategy or a recommendation, Commissioner: let us solve this ourselves!
No hay futuro hasta que no resolvamos nuestro pasado.	There is no future until we settle our past.
Y no creo que resolvamos el problema esta noche.	And I don't think we'll solve that problem tonight.
Pero resolvamos esto cuando no esté con tres clientes.	But let's work this out when I'm not with three clients.
No nos vamos a ninguna parte, hasta que resolvamos esto.	We're not going anywhere till we figure this out.
Será preciso que resolvamos el complejo asunto de los lácteos.	We will need to resolve the complex dairy issue.
Tendras tu dinero cuando resolvamos este problema.	You'll get your money when we figure out the problem.
Cuanto más pronto resolvamos este asunto, será mejor para todos.	The sooner we dispose of this matter, the better—for everyone.
Tiene que haber una forma de que resolvamos esto.	There must be some way for us to resolve this.
Hasta que no lo resolvamos, estaremos atados a este momento.	Until we solve this, we will be caught to this moment.