resolver

to solve

La derrota electoral del FSLN no resolvía todas las contradicciones.	The FSLN's electoral defeat did not resolve all its contradictions.
Uno podría recordar cómo, Madame Kovalevsky resolvía problemas matemáticos.	One may remember how Mme. Kovalevsky solved mathematical problems.
Era importante, pero no resolvía el problema de la invasión.	That's important, but it didn't solve the problem of the Occupation.
Todo se resolvía por el ejercicio de la razón.	Everything is resolved by the exercise of reason.
Pero también demostraron que la guerra santa no lo resolvía todo.	They also proved that holy wars do not solve everything.
En ese punto, descifré cómo se resolvía el desafío.	At this point I figured out how the challenge works.
Si había un problema, ella lo resolvía.	If there is a problem, it would solve ga.
Parecía que un problema se resolvía y otro surgía.	It seemed as one problem was solved, a new one arose.
Cualquier problema que tenía lo resolvía con una pastilla o un trago.	Every problem I had... I solved with a pill or a drink.
La inclusión de información de contacto resolvía parte de la incertidumbre.	Including contact information would resolve some of this uncertainty.
Mary resolvía la situación con enérgica rapidez.	Mary summed up the situation with energetic decision.
Esa era la manera en que resolvía mis problemas.	That's the way I solved my problems.
El Centro Knight rápidamente se trasladó a otras plataformas mientras resolvía el problema.	The Knight Center deftly moved to other platforms while it addressed the problem.
Parecía que tan pronto como un problema se resolvía, surgía uno nuevo.	It seemed that as one problem was solved, a new one arose.
Esta consideración histórica general no resolvía, sin embargo, el problema.	The problem, however, is far from settled by these general historic considerations.
Dijiste que si todo se resolvía me harías tu socio.	You said, that if it all worked out, then you'd make me a partner.
Mi esposa lo resolvía a diario.	My wife used to do the puzzle every day.
En promedio la gente resolvía siete preguntas.	People now solved seven questions on average.
Además agregó que podíamos regresar si el problema no se resolvía.	He also said to us to come back if the problem were not solved.
Veinticuatro horas más tarde el problema se resolvía pero las dudas ya estaban instaladas.	Twenty four hours later the problem was solved but doubts were already there.