resoluto

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Sé resoluta y humilde en igual medida.	Be assertive and humble in the same measure.
Así él procedió, cuando vivió la personalidad firme y resoluta de Francisco de Asís.	Like this he proceeded, when it lived the firm and decisive personality of Francisco of Assis.
Es una pena que no se haya intervenido en esta organización de manera mucho más decisiva y resoluta.	It is shameful that this organisation has not intervened in a much more decisive and resolute manner already.
Esta perspectiva ética infundió en nosotros una gran confianza e hizo que nuestra denuncia del capitalismo y el estado fuera especialmente resoluta.	This ethical perspective instilled great confidence in us and made our denunciation of capitalism and the state particularly resolute.
Kardec recobró el ánimo y de alma resoluta se puso a analizar primorosamente aquellos cuadernos, eliminando hechos repetidos, aclarando puntos obscuros y corrigiendo fallos e impropriedades.	Kardec regained courage, and with a determined soul began to analyze the notebooks accurately, eliminating repeated facts, clarifying obscure points and correcting faults and improprieties.
Pero una defensa resoluta de los oprimidos nacionalmente, un democratismo consistente, combinado con un programa de acción de las clases dirigido, son los significados para alcanzar estos.	But a resolute defence of the nationally oppressed, a consistent democratism, combined with a focused class action programme, are the means to achieve this.
El Consejo de Seguridad debería responder a los desafíos a la paz y la seguridad de manera justa y resoluta, manteniéndose al día de los requisitos de la realidad.	The Security Council should deal with the challenges to peace and security in a just and determined way, keeping abreast of the requirements of the reality.
Hay otras dimensiones psíquicas y seres de los que estaba consciente durante una gran dosis de psilocibina pero no había esa resoluta y amorosa presencia o la luz blanca que todo lo abarca.	There are other psychic dimensions and beings I was aware of during a super-dose of psilocybin but not the purposeful, loving presence or all-encompassing white light.
La Señora Cycas resoluta, cuyo lejano parentesco con ciertos helechos arbóreos extinguidos parece probable (aspecto análogo y hojas en crecimiento enruladas en el ápice), desempeña también ella la técnica de la gotita viscosa.	Mrs. Cycas revoluta, whose remote relationship with some arboreal ferns seems likely (similar appearance and growing leaves rolled up on the apex), also applies the technique of the viscous small drop.
Es una acertada combinación de raíces y abertura al exterior, técnica y estética, funcionalidad y estilo, relojería y joyería, entre la calma de la región montañosa del Jura suizo y su resoluta dimensión cosmopolita.	It has cleverly combined tradition with foreign trends, techniques, aesthetics, functionality, style, watchmaking and jewelry creations, commingling both the calmness of the montainous Swiss Jura region with its international dimension.
La Señora Cycas resoluta, cuyo lejano parentesco con ciertos helechos arbóreos extinguidos parece probable (aspecto análogo y hojas en crecimiento enruladas en el ápice), desempeña también ella la técnica de la gotita viscosa.	Same thing happens for the cycads. Mrs. Cycas revoluta, whose remote relationship with some arboreal ferns seems likely (similar appearance and growing leaves rolled up on the apex), also applies the technique of the viscous small drop.
Hoy, la imagen que da el castillo Lichtenstein es imponente: situado sobre un acantilado rocoso, reina con su torre levantándose resoluta hacia al cielo, siendo el único punto de unión con el mundo exterior un puente.	Lichtenstein Castle as it stands today presents a dramatic image: enthroned upon rocky cliffs, the castle tower extending resolutely into the sky, a single bridge the only connection to the outside world.
Sin embargo, en esta etapa final, es necesario continuar de forma resoluta las reformas necesarias para poder concluir las negociaciones sobre la adhesión a la UE, en los plazos previstos.	However, at this final stage it is necessary to continue resolutely with the reforms needed to be able to conclude the negotiations regarding EU accession on time.
Cualquier discordia relativa a los Juegos, a los premios, al sitio web, a la aplicación para los clientes o al Betspace será resoluta conforme a la legislación vigente de Curaçao.	Any dispute arising out of, or relating to, the Games, prizes, web site, client application, Betspace shall be governed by the laws of Curaçao.
El avance hacia una unidad armoniosa, hacia una creciente síntesis experiencial que se superpone a una cada vez mayor complejidad de relaciones, solo se puede llevar a efecto por una mente resoluta y directiva.	Progress towards harmonious unity, a growing experiential synthesis superimposed on an ever-increasing complexity of relationships, could be effected only by a purposive and dominant mind.
Marcó que el Arzobispo Oscar Romero en vida fue un símbolo de esperanza e inspiración, Monseñor fue la figura más prominente y resoluta a hablar en la lucha por los derechos humanos en El Salvador.	He noted that Archbishop Oscar Romero in his life was a symbol of hope and inspiration, Romero was the most prominent and outspoken advocate for human rights foe El Salvador.
Los debates que han tenido lugar durante los encuentros sinodales han abierto el camino hacia una mayor conciencia sobre un pasado que es necesario asumir para purificar los gérmenes de la exclusión y el odio, afrontando de forma más resoluta los desafíos actuales.	The debates during the synodal encounters have opened ways towards a better conscience about the past that must be taken on to purify the germs of exclusion and hate from it, and to more resolutely face today's challenges.