resolución de un problema

Traductor
Ejemplos

Pero para algunos, esto es algo más que la resolución de un problema: es una forma de arte.	But for some, it's more than mere problem-solving: it's a form of art.
Estos comités intermediarios intentan desarrollar recomendaciones para la resolución de un problema.	These intermediary committees attempt to develop recommendations for the resolution of a problem.
Esto implica cierre en la resolución de un problema.	This implies closure in resolving an issue.
APLICACIONES Concentrar el esfuerzo del equipo en la resolución de un problema complejo.	Applications Concentrating on a complex problem in a team effort.
Siempre ten en mente que el objetivo de toda negociación es la resolución de un problema.	Keep in mind, the goal of any negotiation is to solve a problem.
La resolución de un problema es un proceso en la comprensión de la secuencia de transformación.	Solving a problem is a process of understanding the sequence of transformation.
El primer paso en cualquier proceso efectivo para la resolución de un problema puede ser el más importante.	The first step in any effective problem-solving process may be the most important.
El informe menciona la resolución de un problema considerable, que es la situación de las mujeres romaníes.	The report mentions resolving a major problem, which is the situation of Roma women.
El acontecimiento no es la resolución de un problema, sino una apertura de posibilidades.	The event is not the solution to a problem, but rather opens up what is possible.
Facilita el proceso de resolución de un problema o una queja, eso realza la reputación de tu empresa.	Facilitates the process of problem or complaint resolution, which enhances the reputation of the company.
Esto significa que cada enfermedad representa un desafío especial con una estrategia para la resolución de un problema biológico específico.	This means that all illnesses present a special challenge to solve an unusual, unexpected biological problem.
Hemos investigado una clase importante de la actividad social, la construcción colaborativa del conocimiento en la resolución de un problema nuevo.	We investigate a particularly important kind of social activity, the collaborative construction of new problem solving knowledge.
El modo mantenimiento permite mostrar un mensaje personalizado a sus visitantes, por ejemplo, durante la la resolución de un problema técnico.	Maintenance mode displays a customized message to your visitors during the resolution of a technical problem for example.
Es injusto para Grecia y no facilita la resolución de un problema que ha atormentado a ambos países durante más de 15 años.	That is unfair on Greece and does not facilitate the resolution of a problem which has plagued both countries for over 15 years.
Formalmente, se trata de una secuencia finita (matemática o lógica) de instrucciones realizables, cuya ejecución conduce a una resolución de un problema.	Formally, it is a finite (mathematical or logical) sequence of performable instructions, which if performed will solve a problem.
Esta primera iniciativa está asociada a menudo muy estrechamente con la resolución de un problema práctico que encuentra el iniciador en su vida personal.	First initiatives are often very closely associated with the resolution of a practical problem encountered personally by the initiator.
Mientras un agente trabaja en la resolución de un problema, es posible que intercambie varios mensajes con el cliente.	As an agent works to resolve a problem, there may be many messages back and forth between the agent and the customer.
Os propusimos la resolución de un problema con una pieza curiosa de dibujo técnico que venía determinada por dos de sus proyecciones.	I set out to solve a problem with a curious piece of technical drawing that was determined by two of its projections.
Cuando dos personas trabajan en la zona de desarrollo próximo hemos de entender que dos mentes colaboran en la resolución de un problema.	When two people work in a close development area we must understand that two minds collaborate in the resolution of a problem.
A fin de vengarse de manera personal con Abner, hizo algo muy malo y que dificultó la resolución de un problema nacional grave.	To have his own personal revenge on Abner, he did something so evil that it could hinder resolving a grave national concern.