El Torque KC-S701 es un dispositivo pensado para resistirlo todo. | The Torque KC-S701 is a device designed to resist everything. |
Cuando el pecado es nuestro amo, somos incapaces de resistirlo. | When sin is our master, we are unable to resist it. |
Era sabio para discernir el mal, y fuerte para resistirlo. | He was wise to discern evil, and strong to resist it. |
Dice que fue inculpado, que las mujeres no pueden resistirlo. | He claims he was framed, that women can't resist him. |
Este taller tiene como objetivo entender este movimiento para resistirlo. | This workshop aims to understand this movement to resist it. |
Mi invitación era tan atractiva, no pude resistirlo. | My invitation was so attractive, i couldn't resist it. |
No hay fuerzas para resistirlo, estoy en tu poder. | No strength to resist it, I'm in your power. |
Para mí, era un asunto de resistirlo simplemente. | To me, it was simply a matter of resisting him. |
Mark, sabes que no puedo resistirlo cuando me hablas así. | Mark, you know I can't bear it when you talk like that. |
Ya no podía resistirlo, así que dejé la compañía. | I couldn't stand it anymore, so I left the company. |
Los Destructores lucharon contra el viento, pero al final no pudieron resistirlo. | The Destroyers struggled against the wind, but ultimately could not resist it. |
Yo hice lo que pude, pero no podía resistirlo. | I did what I could, but I couldn't stand it. |
¿Aún más, qué la hace incapaz de resistirlo? | Even more, what makes her unable to resist him? |
¿Estás seguro de que puedes resistirlo ahora? | Are you sure you can resist it now? |
Si se me permitiera, usted me ayudaría a resistirlo. | If I allowed, you would help me resist it. |
Y a esa edad, no pueden resistirlo. | And at that age, they can't resist. |
Cuando él ya no pudo resistirlo más, los maldijo. | When he could no long stand it, he cursed them. |
Permítame y lo ayudaré a resistirlo. | Allow me and I will help you to resist it. |
Ninguno de nosotros creyó que podríamos resistirlo, pero todos lo hicimos. | None of us believed we could endure it, but all of us did. |
Gordon no será capaz de resistirlo mucho tiempo. | Gordon isn't going to be able to fight this for long. |
