resistir

En el espíritu de la infancia inocente, resistiremos por Afrin.	In the spirit of innocent childhood, we will resist for Afrin.
Tercero, resistiremos la seductora atracción de la codicia.	Third, we withstand the appealing allure of greed.
Puede estar seguro de que resistiremos con determinación, cualquiera que sea el caso.	You can be sure that we will resist with determination, whatever the case.
Esta vez, nos resistiremos y lucharemos.	This time, we will stand and fight.
También resistiremos sus intimidaciones para que renunciemos a nuestra autonomía.	We will also resist all attempts to intimidate us into giving up our autonomy.
No resistiremos mucho más este frío tan severo.	In this severe cold, we cannot survive much longer.
Por supuesto, no nos resistiremos si nos demuelen, están fuertemente armados.	Of course, we will not resist if we are demolished, they are heavily armed.
Pero, ¿cómo, Milord, lo resistiremos ahora?	But how, my lord, shall we resist it now?
¿Cuánto tiempo cree que resistiremos?	How long do you think we can hold out?
Nosotros resistiremos hasta el final.	We will hold out until the end.
Sé que resistiremos estos tiempos.	I know we'll withstand these times.
Hasta entonces, resistiremos aquí.	Until then, we hold the line.
No resistiremos dos meses.	We're never gonna make it two months.
Saben que no nos resistiremos.	They know we won't resist.
No resistiremos mucho más.	We can't take much more.
No resistiremos mucho tiempo.	We do not resist long.
No lo haré. Y si lo intentan, resistiremos.	I shall not, and if your men attempt it, my men will resist it.
No resistiremos mucho más.	We can only take a few more seconds.
Ahora sí que resistiremos.	Now we can resist.
Y como nos ataquen desde el río, no resistiremos tres días.	If the idea comes to them to attack the city by the river, we will not take three days.