resistir
Guerra no, ¿y de ninguna manera resistiríamos? | No war, and by no means could we endure it? |
Le advertimos que resistiríamos el bloqueo, aunque eso podía implicar un costo muy elevado para nuestro país. | We warned them that we would withstand the blockade, although this would imply a very high cost for our country. |
Sin agua para beber sobrevivimos solo algunos días, sin riego para la agricultura resistiríamos solo algunas semanas, además los bosques se secarían rápidamente, produciéndose incendios y erosión. | Without water to drink we survive only some days, without watering for the agriculture we would resist only some weeks, the forests would also dry up quickly, provoking later fires and erosion. |
Mas nos resistiríamos a pensar que, junto al Quijote producto de la creación literaria de Cervantes, haya una novela ideal, el Quijote en sí, que Cervantes haya copiado y plasmado en unas hojas de papel. | But we are reluctant to think that, besides the Quixote Cervantes created as a literary work, there is an ideal novel, Quixote in itself, which Cervantes would have copied and transposed into paper sheets. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
