resistir

No creo que estuviera acostumbrado a que la gente se le resistiese.	I don't think it was used to people resisting it.
Los saudíes habían implorado a Mubarak que resistiese.	The Saudis implored Mubarak to hold on.
No era inusual que un alma especialmente fuerte se resistiese a la posesión, pero nunca sobrevivían.	It was not unusual for a particularly strong soul to resist the possession, but they never survived.
El sitio incluye también el acueducto de Amoreira, construido para permitir que la fortaleza resistiese a un largo sitio.	The site also contains the Amoreira Aqueduct, built to enable the stronghold to withstand lengthy sieges.
La pieza final del rompecabezas era hallar un ingrediente que contribuyera a que la piel resistiese las ganas de rascarse.	The final piece in the jigsaw was to find an ingredient that would help the skin to resist the urge to scratch.
El milagro es que, afrontando prácticamente sola el odio frenético de toda la esfera terrestre, resistiese sus asaltos tanto tiempo como lo hizo.	The wonder is that, facing practically alone the frenzied hatred of the whole earthly sphere, she resisted its assaults as long as she did.
En el siglo 13 los mongolos llegaron hasta Corea y lograron concesiones de la dinastía de Koryo después de que se resistiese durante 30 años.	In the 13th century the Mongols expanded all the way to Korea, and managed to achieve concessions from Goryeo after 30 years of resistance.
La Ley establecerá las garantías necesarias para hacer efectivas estas resoluciones si a ellos resistiese autoridades, funcionarios, empleados del Estado, de la Provincia o el Municipio o miembro de las Fuerzas Armadas.	The law shall establish the guarantees necessary for making these decisions effective in case authorities, officials, employees of the State, Province, or municipality, or members of the armed forces should resist them.