resistir

Y cuando alguien intenta cambiar tu pensamiento, te resistes fuertemente.	And when someone tries to change your mind, you resist very strongly.
Te resistes donde no se puede resistir, pero eso es comprensible.	You resist where you cannot resist, but that is understandable.
Con ese pensamiento, resistes la convicción del Espíritu Santo.	With that thought you resist the conviction of the Holy Spirit.
A ver si te resistes menos que la puerta.	See if you resist less than the door.
Te resistes a recordar, ¿qué hay en tu mente?	You're resisting a memory, what is in your mind?
Y si te resistes, haré que te detengan por robo.	And, if you resist, I'll have you arrested for theft.
Cada vez que te resistes, ¿no te sientes más fuerte?	Every time you resist, don't you feel stronger?
Y si te resistes, haré que te detengan por robo.	And, if you resist, I'll have you arrested for theft.
Si te resistes, a los otros les ordenarán atacar.	If you fight back, the others are told to attack.
Creo que irás más rápido si no te resistes.	I think it'll go faster if you don't resist.
Limpiador corrector altamente concentrado para todos los suelos alcalino resistes.	Highly concentrated corrective cleaner for all alkaline resistant floors.
Si te resistes, puedo llamar a la policía.	And if you resist, I can call the police.
Si te resistes, solo vas a conseguir que añada más.	If you struggle, I'm only going to add more.
¿Por qué te resistes a esta idea?	Why are you so resistant to this idea?
Te resistes, y ellos no saben por qué.	You've held on, and they don't know why.
No va a funcionar si te me resistes.	It's not gonna work if you're fighting me.
Mira, Scully, si te resistes, porque no crees, respetaré eso.	If you're resistant because you don't believe, I'll respect that.
Es asombroso lo diferente que es cuando no te me resistes.	It's amazing, the difference when you don't resist me.
Pero ahora te resistes, y ni te das cuenta.	Only now you're resisting and don't even realise it.
Este poder en tu interior, te le resistes, y ese es tu error.	This power in you... you resisted, and that's your mistake.