resistent

Traductor
Ejemplos

Manejo de los pacientes con posible hipertensión arterial resistent e en el estudio.	Management of patients with possible resistant hypertension in the study.
Aluminium material, resistent to shock.	Aluminium material, resistant to shock.
Estas diferencias indican que el seno aórtico izquierdo es más resistent e a las tracciones y presiones mecánicas que el derecho y, por lo tanto, menos propenso a la disección iatrogénica.	These differences indicate that the left aortic sinus is more resistant to traction and mechanical pressure than the right and, thus, is less prone to iatrogenic dissection.
Varios estudios observacionales han mostrado que los inhibidores de la aldosterona mejoran significativamente el control de la PA en los pacientes resistent es13, 14, 15, 16, dada la posible aparición de hiperaldosternismo secundario.	Observational studies have shown that aldosterone antagonists significantly improve BP control in resistant patients,13, 14, 15, 16 bearing in mind the possible occurrence of secondary hyperaldosteronism.
Cuando persistía una estenosis residual > 20% que era resistent e al inflado a alta presión con el mismo balón, se realizó una dilatación adicional con balones no distensibles de igual o mayor diámetro según el protocolo habitual de ambos laboratorios.	When a residual stenosis >20% persisted which was resistant to high-pressure inflation with the same balloon, additional dilatation with non-compliant balloons of the same or greater diameter was done following the usual protocol of both centers.
Si bien ambos territorios son resistent es a la arterosclerosis, la arteria braquial presenta un engrosamiento intimal como respuesta adaptativa35,36, mientras que la microcirculación no presenta alteración anatómica evidente.	Although both territories are resistant to atherosclerosis, the brachial artery presents intimal thickening as an adaptive response,35,36 whereas the microcirculation does not present obvious anatomic alterations.