resistir

El 20 de febrero se confirmó lo que esperábamos pero nos resistíamos a admitirlo.	On February 20 we confirmed what we expected but we were reluctant to admit it.
En nuestra experiencia, siempre hemos sentido el apoyo de nuestro amante Padre, aun cuando nos resistíamos a obedecer.	Throughout our experiences we always felt the assurance of our Father's loving attentiveness even during our reluctance to obey.
Nos resistíamos a creerlo, pero finalmente resultó que se referían a unas placas muy sencillas capaces de calentar una jarra de agua en media hora.	We were reluctant to believe it, but it later transpired that they were referring to a very simple little plate capable of heating a jug of water in half an hour.
Ellos, los de patacalle, nos atacaban haciendo silbar las hondas en el aire, mientras nosotros, protegidos por escudos de lata, cartón o madera, resistíamos* la embestida sin más armas que el coraje.	They came down and attacked us with slingshots whirring, while, protected by shields of tin, cardboard or wood, we resisted the onslaught with more anger than weapons.
Margarita: Nos resistíamos a que este hospital cerrara las puertas y le diera la espalda a la gente que ya llegaba acá.	Margarita: We resisted the prospect that the hospital would close its doors and turn its back to the people who were showing up there.